Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Одштампај страницу - ENGL:Native speaker

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

Страни језици и српски језик => Преводи и превођење => Тему започео: Miki на 13.36 ч. 26.02.2009.


Наслов: ENGL:Native speaker
Порука од: Miki на 13.36 ч. 26.02.2009.
Љубнем вас у нејтивсе! ;D Шта фали изразу изворни говорник (+ ев. језик којим говори)? ;) :)

Наслов: RE: ENGL:Native speaker
Порука од: Madiuxa на 13.38 ч. 26.02.2009.
Цитирано: Мирослав на 13.36 ч. 26.02.2009.
Љубнем вас у нејтивсе! ;D Шта фали изразу изворни говорник (+ ев. језик којим говори)? ;) :)
Iako se ni meni ne dopada, ipak mi je mnogo lakse upotrebiti jednu rec nego sest: oni kojima je engleski maternji jezik. Nisam sigurna da je izvorni govornik bas native spraker...

Наслов: RE: ENGL:Native speaker
Порука од: Miki на 13.41 ч. 26.02.2009.
Изворни говорник српског. Шта то може друго да значи?

Наслов: RE: ENGL:Native speaker
Порука од: Madiuxa на 13.43 ч. 26.02.2009.
Ne znam, mozda si u pravu, ali mi se nekako ne dopada... :D

Наслов: RE: ENGL:Native speaker
Порука од: alcesta на 13.44 ч. 26.02.2009.
Imali smo negde već raspravu o izvornom govorniku. Pokušaću da nađem. U međuvremenu ne vidim u čemu je problem s tim izrazom. :)

Наслов: RE: ENGL:Native speaker
Порука од: Madiuxa на 13.45 ч. 26.02.2009.
Pa nema problema, samo se meni ne dopada :D

Наслов: RE: ENGL:Native speaker
Порука од: alcesta на 13.45 ч. 26.02.2009.
http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=576.0


Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media