|
Наслов: Конјугације глагола на интернету Порука од: Madiuxa на 23.22 ч. 25.03.2009. 'Вако. Нисам знала у који форум да турим ово, па отварам тему овде, јер заправо, ради се о програмирању, а ово је једина секција форума где се о томе говори.
Елем, пре извесног времена набасала сам на форум о шпанском језику (http://recnik.kalaj.org/forum/) који је створио Саша Томић, и који је такође направио један двосмерни шпанско-српски речник (http://recnik.kalaj.org/serbian/spanish/deber/). Свидео нам се систем коњугације глагола на Ворд Референсу (http://wordreference.com/conj/ESverbs.asp?v=deber) те смо врло лако повезали њихове странице конјугација са нашим речником, али нам је пало на памет да бисмо могли то исто урадити и за српске глаголе. Набасала сам на овај сајт (http://www.logosconjugator.org/owa-verb/verba_dba.verba_hr.select_page?query_verba=prodavati) где има тога, али мислимо да није најбоље урађено. Веома бисмо желели да то урадимо и да имамо коњугацију глагола на нашем речнику, а верујем да би се исти систем могао применити и на сам Вокабуларов речник, и треба нам помоћ, што са језичке, што са информатичке стране... Мислите ли да је такав подухват изводљив? Имате ли неку идеју како то урадити? Наслов: RE: Конјугације глагола на интернету Порука од: Pedja на 23.29 ч. 25.03.2009. Jeste izvodljivo. To je predviđeno da bude sastavni deo Vokabular rečnika.
Наслов: RE: Конјугације глагола на интернету Порука од: J o e на 23.48 ч. 25.03.2009. Треба исправити коњугације у конјугације.
Наслов: Одг: Коњугације глагола на интернету Порука од: Madiuxa на 23.53 ч. 25.03.2009. Jeste izvodljivo. To je predviđeno da bude sastavni deo Vokabular rečnika. А како? Јесте ли ви нешто већ урадили? Докле сте стигли?Наслов: Одг: Конјугације глагола на интернету Порука од: sasa.tomic на 00.21 ч. 26.03.2009. Daklem evo i mene :)
Ono što bi meni bilo veoma zanimljivo je da "nečemu" predam reč i dobijem infinitiv + koja konjugacija je u pitanju. Takođe, neka lista konjugacija glagola bi bila veoma lepa za imati. To "nešto" može biti funkcija na hostu gde je smešten i dotični špansko-srpski rečnik, ili neki web-servis koji bih kontaktirao za svaki upit ili po potrebi. Verovatno zvuči malo konfuzno, ali pokušavam da napišem što kraće jer idem na spavanje upravo - sutra je radni dan! :) Bio bih vam zahvalan ako biste dali bilo kakav info o trenutnom statusu konjugacije na vokabularu. Наслов: Одг: Конјугације глагола на интернету Порука од: micagrabljivica на 04.52 ч. 18.09.2009. shta je to krnji perfekt?
Наслов: Одг: Конјугације глагола на интернету Порука од: Duja на 08.55 ч. 18.09.2009. Daklem evo i mene :) Ono što bi meni bilo veoma zanimljivo je da "nečemu" predam reč i dobijem infinitiv + koja konjugacija je u pitanju. Takođe, neka lista konjugacija glagola bi bila veoma lepa za imati. To "nešto" može biti funkcija na hostu gde je smešten i dotični špansko-srpski rečnik, ili neki web-servis koji bih kontaktirao za svaki upit ili po potrebi. Verovatno zvuči malo konfuzno, ali pokušavam da napišem što kraće jer idem na spavanje upravo - sutra je radni dan! :) Bio bih vam zahvalan ako biste dali bilo kakav info o trenutnom statusu konjugacije na vokabularu. Hrvatski jezički portal (http://www.hjp.hr) ima (kompletnu?) konjugaciju glagola. Evo, naprimer, za "crpsti (http://hjp.srce.hr/index.php?show=kosi_oblici&id=f1tnWRk%3D)". Nađeš glagol u polju za pretragu, a zatim klikneš na "izvedeni oblici". shta je to krnji perfekt? Perfekat kojem je oduzet pomoćni glagol biti (tj. "sam, si..."), tj. u obliku ima samo glagolski pridev radni. Sreće se uglavnom u pripovedanju i poeziji, npr. "doš'o meda u dućan" :) Наслов: Одг: Конјугације глагола на интернету Порука од: Ђорђе Божовић на 09.32 ч. 18.09.2009. Sreće se uglavnom u pripovedanju i poeziji, npr. "doš'o meda u dućan" :) Još češće i u novinama, kako u aktivu tako i u pasivu. Ministar posetio beskućnike; Opljačkali banku pa pobegli; Uhvaćeni begunci od zakona; Otvoreni dani poezije. |