|
Наслов: Snrznula ili smrzla??? Порука од: manolina на 14.35 ч. 07.04.2009. Kako je ispravno reci, ili moze i na jedan i na drugi nacin.
Ja sam se smrzula. Ja sam se smrzla. Hvalaaaa :) Наслов: Smrznula ili smrzla??? Порука од: Срећко Петровић на 17.20 ч. 07.04.2009. Huh, dobro pitanje. Pretpostavljam da su obe reči prihvatljive i da se ravnopravno koriste, premda u 'mom selu' nisam nikada čuo nekoga da koristi prvi oblik - kod nas se smrzavaju bez n. Ali ovo je opet stvar lokalnog narečja, mi ovde slabo gledamo u te pravopise.
Dok ne dođu jezikoslovci, evo jednog stiha Vudu Popaja za razmatranje: "K'o zamrzivač ja sam ga zamrzeo!" Наслов: Одг: Snrznula ili smrzla??? Порука од: b.n. на 21.16 ч. 07.04.2009. Смрзла сам се. :)
Језикословци ће боље. Наслов: Одг: Snrznula ili smrzla??? Порука од: alcesta на 21.17 ч. 07.04.2009. Može i smrznula i smrzla, kaže RMS. :)
Наслов: Одг: Snrznula ili smrzla??? Порука од: Miki на 21.25 ч. 07.04.2009. А је л’ може и скочанила, скочопи*дила, спи*кала, следенила, удрвила (од ’ладноће), скврчила, скупила се кô две паре у кеси, стисла се итд.? ;D
Наслов: Одг: Snrznula ili smrzla??? Порука од: Madiuxa на 21.27 ч. 07.04.2009. спи*кала, ;D Хм, зар ово није исто што и с*ебала? Никад нисам чула тај израз у смислу смрзавања. Додуше, јесам чула да се неко смрзне ко п... али ово нисам... :D Наслов: Одг: Snrznula ili smrzla??? Порука од: alcesta на 21.27 ч. 07.04.2009. Mislim da treba skočanjila, a na ostalo nemam prigovor. ;D
Наслов: Одг: Snrznula ili smrzla??? Порука од: Miki на 21.31 ч. 07.04.2009. Ма да, треба скочањила. Куцах брзо да не заборавим неки — сви су на с! — па погреших. ;D
А спи*кати се користи доста у јужним крајевима за укрућивање од хладноће. :) Наслов: Одг: Snrznula ili smrzla??? Порука од: b.n. на 21.34 ч. 07.04.2009. Следила, заледила, чак којчнула (сам се - мада је то граматички облик, ја сам чула у облику којчнуо сам се).
Наслов: Одг: Snrznula ili smrzla??? Порука од: manolina на 14.35 ч. 08.04.2009. Значи, може и на један и на други начин.
Хвала!!!!! Наслов: Одг: Snrznula ili smrzla??? Порука од: Bojan на 15.45 ч. 08.04.2009. U Novom Sadu svojevremeno čuh za izraz spičio/la sam se!!! :)
|