Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Одштампај страницу - ESP:Cauterio

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

Страни језици и српски језик => Преводи и превођење => Тему започео: Madiuxa на 16.16 ч. 20.05.2009.


Наслов: ESP:Cauterio
Порука од: Madiuxa на 16.16 ч. 20.05.2009.
Vako. Cauterio je sledeće: Medio empleado en cirugía para quemar o destruir tejidos con fines curativos (cautery).

Metod koji se koristi u hirurškim zahvatima kako bi se spalila ili uništila tkiva s lekovitim ciljem (tako nešto).

Zna li neko kako se to kaže na srpskom?

Engleski bi bilo cautery ili cauterization.

Наслов: Одг: ESP:Cauterio
Порука од: Miki на 17.50 ч. 20.05.2009.
Каутеризација. Не знам постоји ли неки народски израз, али мислим да не.

Наслов: Одг: ESP:Cauterio
Порука од: Зоран Ђорђевић на 17.53 ч. 20.05.2009.
И код нас је то каутеризација. Нашао сам у медицинској енциклопедији. Уклањање или просецање ткива усијаним врхом термокаутера, справе која се за то користи. Усијава се отприлике онако као оне лемилице које користе електроничари за штампана кола.

Наслов: Одг: ESP:Cauterio
Порука од: Madiuxa на 19.03 ч. 20.05.2009.
E, super! Bas vam hvala obojici! :D


Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media