|
Наслов: Najžalije mi je Порука од: Maduixa на 22.32 ч. 22.11.2006. Цитат Најжалије ми је што добар део свог знања није забележио тако да се никада неће наћи у књигама. Ja bih rekla da "najžalije" nije pravilno iako mnogo ljudi koristi ovu reč. Šta vi mislite? Наслов: Одг: Najžalije mi je Порука од: Бојан Башић на 00.23 ч. 23.11.2006. Woland je jednom prilikom (http://forum.vokabular.org/index.php?topic=324.msg2143#msg2143) citirao Klajnov članak o komparaciji. U tom su članku iznete komparacije dosta slobodnije od onih na koje smo navikli; ipak, čak i ako se ne složimo s tim napisom, superlativ najžalije daleko je prizemniji od tamošnjih primera — zbog nečega mi je žao, ali mi je još više žao (žalije) zbog nečeg drugog, no ipak mi je najžalije zbog ovog trećeg. I Rečnik Matice srpske dopušta ovo kompariranje.
Наслов: Одг: Najžalije mi je Порука од: Maduixa на 09.47 ч. 23.11.2006. Hvala,Bojane...:)
Kao i uvek, posle vasih odgovora ostajem s vilicom do patosa... ;D No dobro, covek se uci dok je ziv...:) Наслов: Одг: Najžalije mi je Порука од: Мирна на 12.36 ч. 27.11.2006. Ја користим израз "најжалије ми је" (не често, али ипак). Некако ми је снажнији од израза "жао ми је" који се тако често користи као фраза, да ми је изгубио сваку снагу (да не кажем - отрцао се).
Наравно, може да се каже и "највише жалим" или нешто слично, али ако РМС допушта, онда ћу да наставим да користим "најжалије" (без гриже савести). Наслов: Одг: Najžalije mi je Порука од: Maduixa на 13.08 ч. 27.11.2006. Ja... I ja sam ponekad koristila taj izraz ali iz zezanja, u situacijama kada "namerno" koristis nesto sto nije pravilno kako bi izrazu dao akcenat...
Sad vidim da je ispravno, iako meni licno i dalje para uzasno usi, i mislim da ga ipak necu koristiti u nekom kontekstu gde se pretpostavlja da treba koristiti pravilan jezik... Daleko mi bolje zvuci to sto kazes, "Najviè mi je zao... Ipak, dobro je znati da je ipak taj izraz pravilan. Наслов: Одг: Najžalije mi je Порука од: alcesta на 22.02 ч. 27.11.2006. Meni se izraz sviđa, nekako mi arhaično zvuči, verovatno zato što ga kod nas koriste uglavnom stariji ljudi. Ali ne bih ga baš upotrebila u književnom tekstu.
|