|
Наслов: Свашта нешто Порука од: Шишмиш на 23.18 ч. 06.06.2009. У последње време често чујем овај израз, и то најчешће као одговор на питање "Шта радиш?", или неко њему слично. Чак и на једној од телевизија са националном фреквенцијом, чух то.
Реците ми, молим вас, шта мислите о томе? Је л' исправно тако рећи? Мени ни семантика ове конструкције није посве јасна. Наслов: Одг: Свашта нешто Порука од: Madiuxa на 00.53 ч. 07.06.2009. Није то правилно, али је симпатично. И није то ништа ново. То је имао обичај мој друг Панта да говори још пре двадесетак година... ;)
Наслов: Одг: Свашта нешто Порука од: Nothke на 02.01 ч. 07.09.2009. А зашто уопште питаш "шта радиш?", (када у већини случајева сам и видиш), вероватно зато што тој особи немаш шта друго да кажеш. . . а мис'им, могао си да упетребиш било коју од других варијанти:
1. "де си?" 2. префикси "е брате" или "е матори" + "де си?" 3. "ш'а има?" 4. "како си?" 5. "какав си?" 6. моје омиљено "си добар?" 7. и наравно многе варијанте. . . и наравно сваки од ових питања може да се заврпи са "свашта нешто", мада ја преферирам да одговорим са "ево". -"шта има?" -"ево" Наслов: Одг: Свашта нешто Порука од: Ђорђе Божовић на 05.59 ч. 07.09.2009. Univerzalan užički odgovor na sva ta pitanja jeste — nàkō. ;D
Ali božanstvena je i inovativnost u pravljenju valjda onomatopejskih, ili ko zna već kakvih, glagola i prideva koji treba da označe tegobu i teskobu njihova življenja, poput „garinjam“, „rgeljam“, „tavim“, i milion drugih, koje sve čuješ samo jednom, kao da su ih eto tada smislili i izrekli, kao nekakvo verbalno ovaploćenje baš toga trenutka i njihovih emocija koje baš tada osećaju, a kako se sledeći put osećaju drugačije, i nikada isto, svaki sledeći put čuješ neke druge glagole i prideve kojim se opisuju. Neverovatan su narod, zaista jedinstven. :) Наслов: Одг: Свашта нешто Порука од: crni_bor на 12.11 ч. 07.09.2009. Interesantno :)
|