|
Наслов: Ekstra Порука од: crni_bor на 00.42 ч. 09.06.2009. Mnogi koriste reč ekstra kao pleonazam, a šta to znači?
Наслов: Одг: Ekstra Порука од: lingvistika на 01.20 ч. 09.06.2009. Kako misliš? Daj neki primer.
Наслов: Одг: Ekstra Порука од: crni_bor на 15.52 ч. 09.06.2009. Našla sam ovaj naslov koji ovako glasi "Ekstra pravopis naših nepismenih ljudi". Dakle, ta reč, pretpostavljam ne postoji u našem rečniku, ali i umesto ta reč značio super, ali opet isto nikako ne uklapa u rečenicu.
Наслов: Одг: Ekstra Порука од: Соња на 16.35 ч. 09.06.2009. Ево објашњења из Вокабуларовог речника:
екстра (л. extra), латиницом: ekstra споља, изван, ван; нарочит, особит, изванредан, одличан; оно што се учини више и боље но што је одређено и што се тражи; прил. изванредно, особито, нарочито. Многа га деца користе кад хоће да кажу да је нешто много добро, тј. супер. Али у реченици коју си навела не разумем ништа. Да ли су хтели да кажу да су домаћи неписмени измислили нека сопствена правила, тј. пара-правопис? Наслов: Одг: Ekstra Порука од: crni_bor на 16.44 ч. 09.06.2009. Ево објашњења из Вокабуларовог речника: екстра (л. extra), латиницом: ekstra споља, изван, ван; нарочит, особит, изванредан, одличан; оно што се учини више и боље но што је одређено и што се тражи; прил. изванредно, особито, нарочито. Многа га деца користе кад хоће да кажу да је нешто много добро, тј. супер. Али у реченици коју си навела не разумем ништа. Да ли су хтели да кажу да су домаћи неписмени измислили нека сопствена правила, тј. пара-правопис? Izvinjavam se što nisam baš bila jasna povodom ove reči i naslova, pa htela sam da pitam da li je ta rečenica pravilno postavljena. Наслов: Одг: Ekstra Порука од: Соња на 16.46 ч. 09.06.2009. Ја не умем ништа више да ти одговорим. Наћи ће се неко ко се стварно разуме у српски :).
Наслов: Одг: Ekstra Порука од: Madiuxa на 18.23 ч. 09.06.2009. Ekstra pravopis nasih nepismenih ljudi bi bio nesto kao poseban pravopis nepismenih ljudi. Ja to razumem kao da nepismeni ljudi imaju sopstvenih pravopis — svima nam se nemali broj puta desavalo da se susretnemo sa ljudima koji ocigledno grese ali NECE da isprave svoje greske jer smatraju da su oni u pravu. Primer: poznajem jednu osobu koja UPORNO govori NESTA umesto NESTO. "Nesta si mi se ucutao." "Dodji da ti kazem nesta", i sl. Ne samo ja, vec mnogi su pokusali toj osobi da objasne da NESTA ne postoji u srpskom, ali ta osoba ne prihvata ta nasa objasnjenja kao validna i i dalje tera sa NESTA... :D Sad, ta osoba u principu nije nepismena, ali ima dosta takvih ljudi koji jednostavno odbijaju da prihvate zvanicna pravila i imaju neki svoj pravopis i neku svoju lingvisticku logiku koje se bandoglavo drze i ne vredi cak ni da dubis na glavi, nece pa nece da menjaju ni jednu tacku istog...
Наслов: Одг: Ekstra Порука од: lingvistika на 21.08 ч. 09.06.2009. Našla sam ovaj naslov koji ovako glasi "Ekstra pravopis naših nepismenih ljudi". Ti u stvari misliš da je ekstra pleonazam u navedenoj rečenici? Наслов: Одг: Ekstra Порука од: crni_bor на 21.10 ч. 09.06.2009. Našla sam ovaj naslov koji ovako glasi "Ekstra pravopis naših nepismenih ljudi". Ti u stvari misliš da je ekstra pleonazam u navedenoj rečenici? Mislila sam da je pleonazam, ali ste me pojasnile. Hvala. Наслов: Одг: Ekstra Порука од: alcesta на 22.46 ч. 09.06.2009. Nije da "nešta" ne postoji uopšte, samo nije pravilno u standardnom jeziku. :)
Наслов: Одг: Ekstra Порука од: Madiuxa на 22.54 ч. 09.06.2009. Pa u RMS ne postoji. Sustina je bila da mu se objasni da to nije pravilno, ali nije vredelo... :D
Наслов: Одг: Ekstra Порука од: mt на 22.50 ч. 04.07.2009. Ekstra pravopis nasih nepismenih ljudi bi bio nesto kao poseban pravopis nepismenih ljudi. Ja to razumem kao da nepismeni ljudi imaju sopstvenih pravopis — svima nam se nemali broj puta desavalo da se susretnemo sa ljudima koji ocigledno grese ali NECE da isprave svoje greske jer smatraju da su oni u pravu. Primer: poznajem jednu osobu koja UPORNO govori NESTA umesto NESTO. "Nesta si mi se ucutao." "Dodji da ti kazem nesta", i sl. Ne samo ja, vec mnogi su pokusali toj osobi da objasne da NESTA ne postoji u srpskom, ali ta osoba ne prihvata ta nasa objasnjenja kao validna i i dalje tera sa NESTA... :D Sad, ta osoba u principu nije nepismena, ali ima dosta takvih ljudi koji jednostavno odbijaju da prihvate zvanicna pravila i imaju neki svoj pravopis i neku svoju lingvisticku logiku koje se bandoglavo drze i ne vredi cak ni da dubis na glavi, nece pa nece da menjaju ni jednu tacku istog... Ћути, тај је добар - мој течо говори бРезобразан :DА екстра би, аналогно са енглеским extra, требало да значи ДОДАТНО Међутим, и Клајн наводи у значењу супер, сјајно... |