Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Одштампај страницу - ENG:sklapajuca ilustracija

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

Страни језици и српски језик => Преводи и превођење => Тему започео: Madiuxa на 16.32 ч. 24.08.2009.


Наслов: ENG:sklapajuca ilustracija
Порука од: Madiuxa на 16.32 ч. 24.08.2009.
Elem, ne znam ni kako se na srpskom kaze, a treba mi na engleskom. Radi se o ilustracijama u knjizi koje se sklapaju, npr. sigurno ste videli negde u knjizi neku mapu koja je veca od samog formata knjige pa je onako ispresavijana kako bi stala u knjigu, a kad citate, mozete da je odvijete i da vidite celu mapu. Da li neko zna kako se to kaze na engleskom?

Evo nekih slika, da dobijete bolji uvid o cemu pricam:

http://www.subaquatica.com/images/duudleopen.jpg
http://farm4.static.flickr.com/3126/2585402421_03331b9b19.jpg?v=0

Наслов: Одг: ENG:sklapajuca ilustracija
Порука од: Бојан Башић на 16.57 ч. 24.08.2009.
Gatefold ili foldout.

Наслов: Одг: ENG:sklapajuca ilustracija
Порука од: Madiuxa на 16.59 ч. 24.08.2009.
Hvala, Bojane! Ziv mi bio, veliki porastao! :D


Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media