|
Наслов: Како описати филм? Порука од: Nothke на 01.46 ч. 07.09.2009. Ја се стварно вртим у месту покушавајући да на што књижевнији начин почнем реченицу (и не могу да верујем колико сам глуп, и не знам свој језик): ;D ;D ;D
-Радња овог филма се "врти" око јурњаве аутомобилима. . . -У филму се описује јурњава аутомобилима. . . -Филм говори о јурњави аутомобила. . . (филм не говори) -Један од првих филмова у којем се прича о јурњави аутомобила. . . (филм не прича) -Овај филм описује јурњаву аутомобила. . . -Овај филм се ради о јурњави аутомобила -Филм је о јурњави аутомобила. -Радња филма се своди на јурњаву аутомобила. (филм нема свод) -Филм су тако направили (урадили) да ти мислиш да се ради о јурњави аутомобила. -Дешава се у филму јурњава аутомобила. -У филму се ради о јурњави аутомобила. -У филму је јурњава аутомобила (у току :)) - - "долазе ми" све глупљи примери, а нигде оног правог. . . да ли: -јурњава аутомобила (као да се сами јуреду) -јурњава аутомобилима -јурњава са аутомобилима (делује ко да су на даљинац, илити - римоут контроловани) -потера за аутомобилима (као да је полицијска потера у питању) -аутомобилима који се јуре (/гањају) -гањајућим аутомобилима -аутомобилима који се чејсују, и то међусобно, обадва! ;D А на енглеском тако једноставно: This film is about a car chase! немојте схватити све примере, наравно, озбиљно. . . :) Али ово ми је одувек било нејасно. Како би сте ви почели? ??? Наслов: Одг: Како описати филм? Порука од: Madiuxa на 22.25 ч. 17.11.2009. Film moze govoriti o necemu, u filmu se moze raditi o necemu, film moze biti o necemu i tako dalje... Vecina tvojih primera je sasvim ok.
Film govori o jurnjavi automobilima... U ovom filmu se radi o jurnjavi automobilima... Radnja filma govori o jurnjavi automobilima ... Radnja filma je smestena u to i to vreme (ili taj i taj grad, drzavu) gde se odrzavaju redovne jurnjave automobilima... Kad bih znala o kom je filmu rec, mozda bih mogla jos nesto smisliti... ;) Наслов: Одг: Како описати филм? Порука од: Ivona на 21.52 ч. 09.09.2010. Pre svega izbacila bih izraz "jurnjava" a onda, ukoliko je "jurnjava" ipak nezamenjliva, napisala bih:
"U filmu je glavna akcija jurnjava automobilima ..." Наслов: Одг: Како описати филм? Порука од: Mirela на 13.28 ч. 10.09.2010. Od ponudjenih opcija najvise mi se dopada: Film je o jurnjavi automobila,mada mi sve deluju prihvatljivo....E, sad ne znam za sta ti je potreban opis nekog filma, ali najbolji nacin da pocnes opis je da radnju filma smestis u vreme i prostor u kome se nalazi, pa tek onda da predjes na opisivanje samih desavanja u filmu. :)
|