|
Наслов: Kristalno-prozirna ? Порука од: crni_bor на 16.06 ч. 20.09.2009. Htela bih da napišem "kristalno prozirna" voda koja teče iz slavine...ali, zastah i pomislih da nije možda kristalno-prozirna pleonazam?
Наслов: Одг: Kristalno-prozirna ? Порука од: crni_bor на 16.34 ч. 21.09.2009. 54 puta je pregledano a nigde odgovora! Kao da sam postavila najteže pitanje! :-[
Наслов: Одг: Kristalno-prozirna ? Порука од: Duja на 16.43 ч. 21.09.2009. Htela bih da napišem "kristalno prozirna" voda koja teče iz slavine...ali, zastah i pomislih da nije možda kristalno-prozirna pleonazam? Pa... evo mog mišljenja. Nije baš pleonazam, ali zvuči... ofucano. Odaje želju autora da zvuči lepo i da nagomila lepe prideve, ali je malo lenj da ih smisli sam, pa koristi već izlizane. Kao loša poezija. Наслов: Одг: Kristalno-prozirna ? Порука од: crni_bor на 20.04 ч. 21.09.2009. Htela bih da napišem "kristalno prozirna" voda koja teče iz slavine...ali, zastah i pomislih da nije možda kristalno-prozirna pleonazam? Pa... evo mog mišljenja. Nije baš pleonazam, ali zvuči... ofucano. Odaje želju autora da zvuči lepo i da nagomila lepe prideve, ali je malo lenj da ih smisli sam, pa koristi već izlizane. Kao loša poezija. Slikala sam vodu u makro režimu i postirala pa gledaocima objašnjavam o čemu se radi slika; stoga da rečenica bude kratka, mislim da je sasvim dovoljna iako deluje ofucana. Sve vreme mi se čini da je pleonazam baš zato imaju isto značenje. Наслов: Одг: Kristalno-prozirna ? Порука од: alcesta на 20.24 ч. 21.09.2009. Pa ne bih baš rekla da imaju isto značenje, samo prva reč pojačava drugu. Kristal ne mora biti obavezno proziran, posebno ako je brušen. :) Stilski bi moglo i bolje, ali meni ovaj spoj ne izgleda ništa strašno.
|