Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Одштампај страницу - Mikelanđelo?

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

Страни језици и српски језик => Транскрипција страних речи => Тему започео: Соња на 07.44 ч. 05.11.2009.


Наслов: Mikelanđelo?
Порука од: Соња на 07.44 ч. 05.11.2009.
   Čitam ti ja tako pripovetke Đure Jakšića, tužne su al' mi lepo, i naiđem na rečenicu: "Svojim čvrsto urezanim crtama više je ličio na neki ideal Mikla Andžela, više na vojvodu, nego na prostog ratara." I malo se zbunim. Da li se tad stvarno Mika ovako "prevodio" ili sam ja, u šta sumnjam, potpuno promašila?

Наслов: Одг: Mikelanđelo?
Порука од: Madiuxa на 08.20 ч. 05.11.2009.
A mozda ga je tako Djura nazvao iz miloste. Kao ti onomad onog Vandala... :D


Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media