|
Наслов: Множина специфичних речи... Порука од: Sokolica на 00.24 ч. 12.11.2009. . . . као што је, на пример, скраћеница CV. . .
Дакле, један CV. Два CV-ја, а пет. . . ? Наслов: Одг: Множина специфичних речи... Порука од: Miki на 00.27 ч. 12.11.2009. А пет је радних биграфија.
Наслов: Одг: Множина специфичних речи... Порука од: Sokolica на 00.49 ч. 12.11.2009. То сам и ја рекла особи, али студира електронику, мора да се користи страним речима, али на исправан начин - по правилима српског језика. . . :)
Дакле? Помоћ! :) Наслов: Одг: Множина специфичних речи... Порука од: Ђорђе Божовић на 00.52 ч. 12.11.2009. Pet je radnih biografija, kaže Miroslav, no ako već koristimo skraćenicu CV, i čitamo je si-vi, onda je jedan CV, dva do četiri su CV-ja (si-vija), a pet je CV-ja (si-vījā), isto kao u paukalu, ali sa dužinama. Nominativ množine jeste CV-ji (si-viji); dakle, ista je deklinacija kao reči taksi, na primer.
Наслов: Одг: Множина специфичних речи... Порука од: Часлав Илић на 09.45 ч. 12.11.2009. Не видим чему „радна биографија“ уместо само „биографија“. Јасно је да кад се биографија испоставља у неку уску сврху, онда треба да одговара тој сврси.
Још мање видим чему ЦВ, а и кад јесте, потпуно апсурдним доживљавам изговарање по енглеском обрасцу (латински израз). Срећом, тренутно сам у окружењу где ми без изузетка траже „животоход“ (дакле „биографију“) кад се негде пријављујем, тако да се много не секирам око ЦВ-а :) |