|
Наслов: Политички некоректне речи у женском роду Порука од: Pedja на 12.25 ч. 25.12.2009. У последње време се код нас јавио талас заступника политичке коректности који инисистирају да се за све речи које имају само "мушки" граматички род утврде и женске варијанте како би се на тај начин омогућила родна равноправност у српском језику и друштву.
Мене интересује колико има речи које су у женском роду а немају мушки облик, речи као што су особа, жена, алапача и сличне. Треба им дати материјал да и такве речи исправе како би равноправност била употпуњена. Наслов: Одг: Политички некоректне речи у женском роду Порука од: Madiuxa на 13.26 ч. 25.12.2009. Osoba (jer se odnosi i na muškarce i na žene, a rod je gramatički, ne prirodni) i žena (muški oblik je muškarac ;)) ne bi spadale u tu vrstu reči, ali alapača da. hehe... Alapačon? :P
Наслов: Одг: Политички некоректне речи у женском роду Порука од: Belopoljanski на 14.10 ч. 25.12.2009. Муштерија, страна, странка, званица (за оба пола). Мушкарчина (само за мушкарца) и вероватно још аугментатива.
Osoba (jer se odnosi i na muškarce i na žene, a rod je gramatički, ne prirodni) Да ли подебљано може да значи да се и спорна имена занимања за која се смишљају женски облици такође односе и на мушкарце и на жене, а да је род граматички, а не природни (стручњак, писац, доктор, директор, председник, секретар)? Наслов: Одг: Политички некоректне речи у женском роду Порука од: J o e на 14.55 ч. 25.12.2009. Osoba (jer se odnosi i na muškarce i na žene, a rod je gramatički, ne prirodni) i žena (muški oblik je muškarac ;)) ne bi spadale u tu vrstu reči, Ниси у праву. Род им. особа је женски и граматички и природни јер не кажеш *тај особа него *та особа (али кажеш тај пијаница, тај луталица, јер те именице имају природни и мушки род). Ти си, у ствари, мислила на пол (то није исто што и род), јер, заиста, особа именује људе мушког и женског пола једнако. Муштерија, страна, странка, званица (за оба пола). Мушкарчина (само за мушкарца) и вероватно још аугментатива. Муштерија не спада овде. Та именица има и мушки род (тај муштерија). Да ли подебљано може да значи да се и спорна имена занимања за која се смишљају женски облици такође односе и на мушкарце и на жене, а да је род граматички, а не природни (стручњак, писац, доктор, директор, председник, секретар)? У генеричкој (општој) употреби мушки облици нормално описују особе женског пола (Она је стручњак/психолог), као год што се женски облици користе за особе мушког пола (Он је добра особа, Петар је права торокуша, Марко је постао бабица (необ.)). Највећа је мука објаснити то „боркињама“. Наслов: Одг: Политички некоректне речи у женском роду Порука од: Belopoljanski на 16.11 ч. 25.12.2009. Муштерија не спада овде. Та именица има и мушки род (тај муштерија). Нисам ово знао, а у говору нисам чуо. Мислио сам да је „бол“ једина таква реч. Највећа је мука објаснити то „боркињама“. Не знам. Подсетило ме је на енглески језик где немају таквих проблема са родом у звањима и занимањима, али им зато смета man и men у речима human, woman, women, mankind. Хм, да ли и речи личност и величина треба навести, пошто се само у одређеном контексту односе на конкретне особе? Ако да, онда нека одређена психолошкиња или психијатреса не може бити ауторитет у својој области, него једино ауторитеткиња. Наслов: Одг: Политички некоректне речи у женском роду Порука од: RBRS на 17.14 ч. 25.12.2009. Ког рода је именица будала?
У некој граматици сам пронашао да је и мушког и женског рода.Тако стоји објашњење.А за то први пут чујем. Наслов: Одг: Политички некоректне речи у женском роду Порука од: Madiuxa на 22.10 ч. 25.12.2009. Osoba (jer se odnosi i na muškarce i na žene, a rod je gramatički, ne prirodni) i žena (muški oblik je muškarac ;)) ne bi spadale u tu vrstu reči, Ниси у праву. Род им. особа је женски и граматички и природни јер не кажеш *тај особа него *та особа (али кажеш тај пијаница, тај луталица, јер те именице имају природни и мушки род). Ти си, у ствари, мислила на пол (то није исто што и род), јер, заиста, особа именује људе мушког и женског пола једнако. Jeste. Znam da osoba ne spada u ove reči na koje Peđa cilja, ali ne znam kako da objasnim. :D Наслов: Re: Политички некоректне речи у женском роду Порука од: Pedja на 09.59 ч. 27.12.2009. Kako ne spada? Kakva je razlika između: "Slađana je sjajan borac" i "Petar je zanimljiva osoba". U oba slučaja je rod "pogrešan".
Setih se još: jajara, fukara, slina, pi*da... Bokte, sve neke "ružne" reči... :) Наслов: Одг: Политички некоректне речи у женском роду Порука од: Madiuxa на 11.01 ч. 27.12.2009. Pa na znam da ti objasnim, ali nije isto. Mozda ce neko pametniji i uceniji od mene znati, ali nije isto. Eto ja pokusah, pa se upetljah u teminologiju, jedva me Joe ispetljao. Doduse, meni ni prva recenica ne smeta. Apsolutno.
A sto se tih ruznih reci tice, ja bih se pre pitala zasto sve one uopste imaju zenski rod. Zasto jajara nije moglo da se smisli da bude jajaron, na primer, super zvuci a muskog je roda. Zasto bas zenski polni organ da oznaci osobu bezvrednu, nikakvu, kukavicu, i sl. Malo off topic, ali zanimljivo je da u spanskom ono musko jeste zenskog roda a ono zensko jeste muskog roda... Наслов: Одг: Политички некоректне речи у женском роду Порука од: Belopoljanski на 12.16 ч. 27.12.2009. A sto se tih ruznih reci tice, ja bih se pre pitala zasto sve one uopste imaju zenski rod. Zasto jajara nije moglo da se smisli da bude jajaron, na primer, super zvuci a muskog je roda. Zasto bas zenski polni organ da oznaci osobu bezvrednu, nikakvu, kukavicu, i sl. Без увреде, јајарон звучи тотално јадно. :D А ово друго нема никакве везе, није то смишљано ни са каквим разлогом. Исто тако би неко могао да се запита због чега су речи снага, памет, мудрост, интелигенција, мушкост, стручност и други упадљиво мушки атрибути женског рода. Наслов: Одг: Политички некоректне речи у женском роду Порука од: Madiuxa на 15.05 ч. 27.12.2009. Без увреде, јајарон звучи тотално јадно. :D A jajara nije jadno? Pa to je naziv za osobu koja je pre svega jadnik u dusi, ako se ne varam, pa samim tim i sama rec koja je oznacava treba da izgleda jadno. Osim toga, sto vise ponavljam, meni sve prirodnije zvuci jajaron... ;D... памет, мудрост, интелигенција, ...стручност и други упадљиво мушки атрибути... Ekskjuz mi? ??? Наслов: Одг: Политички некоректне речи у женском роду Порука од: alcesta на 15.32 ч. 27.12.2009. Ijaooo, Belopoljanski... ovo ti nije trebalo, čak i ako je samo provokacija. ;D ;D ;D
Zasto bas zenski polni organ da oznaci osobu bezvrednu, nikakvu, kukavicu, i sl. Meni se čini da je to baš zato da bi se naglasilo da takva osoba "nije pravo muško", odnosno nema hrabrosti, "onu stvar" koja je potrebna i po kojoj se "pravi" muškarac poznaje, a nedostatak koje se kod žena podrazumeva, a u prenosnom smislu i oprašta. :D I da, jeste šovinistički, ali je i predobro ukorenjeno i davno nastalo, šta da se radi. :)Наслов: Одг: Политички некоректне речи у женском роду Порука од: Madiuxa на 15.44 ч. 27.12.2009. Dobro, Alcesta, ali ni njihov polni organ nije prosao bolje... Kad hoces da kazes da je neko glup, ali glup glup ma glup je ko... Zanimljivo bi bilo znati zasto.
Наслов: Одг: Политички некоректне речи у женском роду Порука од: J o e на 18.55 ч. 27.12.2009. Zasto jajara nije moglo da se smisli da bude jajaron, na primer, super zvuci a muskog je roda. Osim toga, sto vise ponavljam, meni sve prirodnije zvuci jajaron... Можда би добро и звучао када би то био српски а не шпански суфикс. :P ;) Наслов: Одг: Политички некоректне речи у женском роду Порука од: Madiuxa на 19.20 ч. 27.12.2009. хехехе... А јајарац? :)
Наслов: Одг: Политички некоректне речи у женском роду Порука од: J o e на 19.28 ч. 27.12.2009. :D Да, или јајарко. Али би то све опет било секундарно изведено од јајара. :(
Изгледа да је тај суфикс нормалан у мушком роду да уноси пејоративно значење: паде ми на памет и комуњара. Неко би могао да погледа код Клајна у Творби има ли још којег примера с овим суфиксом, мени није при руци. Наслов: Одг: Политички некоректне речи у женском роду Порука од: Madiuxa на 19.36 ч. 27.12.2009. Ma znam, sad se mi malo igramo sta bi bilo kad bi bilo... Samo sam htela reci da je isto kao sto se izabrao zenski rod, mogao se izabrati i muski rod. Al nije.
A meni sa timnastavkom pada na pamet i fukara... Наслов: Одг: Политички некоректне речи у женском роду Порука од: Belopoljanski на 19.39 ч. 27.12.2009. Штекара, стипсара, везара, фуњара... Није чудо што мокамбина кафа са новим, револуционарним и егзотичним именом „кенџара“ није могла да направи пробој на нашем тржишту:
(http://i47.tinypic.com/34ezrsl.jpg) Наслов: Одг: Политички некоректне речи у женском роду Порука од: J o e на 19.57 ч. 27.12.2009. A meni sa timnastavkom pada na pamet i fukara... Е, али ту нема суфикса. То је од арапског fuqarā̕, преко турског дошло (ХЈП). Штекара, стипсара, везара, фуњара... За ово болдовано нисам чуо. Шта је то: ’човек који остварује циљеве преко везе’, је л’? (Остали су баш занимљиви.) Наслов: Одг: Политички некоректне речи у женском роду Порука од: Belopoljanski на 20.05 ч. 27.12.2009. Видиш, могло би и то да буде. Ја је знам у значењу онога ко нема ама баш никаквог појма са нечим или уопштено ни са чим.
Наслов: Одг: Политички некоректне речи у женском роду Порука од: Madiuxa на 20.10 ч. 27.12.2009. И ја знам да је везара неко ко је смотан и нема појма ни о чему....
Наслов: Одг: Политички некоректне речи у женском роду Порука од: J o e на 20.40 ч. 27.12.2009. Ето, добро да сам питао... Морам да порадим на свом жаргонском вокабулару. :)
Наслов: Одг: Политички некоректне речи у женском роду Порука од: Madiuxa на 20.47 ч. 27.12.2009. А јеси ли чуо да се каже да је неко везан ко чарапин почетак? Смотан да смотанији не може бити. Додуше, то је вероватно застарели жаргон којим данас млади не говоре...
Наслов: Одг: Политички некоректне речи у женском роду Порука од: J o e на 21.10 ч. 27.12.2009. Тешко... Али има логике.
Наслов: Одг: Политички некоректне речи у женском роду Порука од: Madiuxa на 21.17 ч. 27.12.2009. To je, kad malo bolje razmislim, vise starinski izraz, nego zargon. Carapin pocetak se nalazi kod prstiju, i to je bilo u principu otvoreno u strikanju, da vbi se na kraju zasivalo visetrukim bodovima, i dobro uvezivalo kako se ne bi otvorilo...
Наслов: Одг: Политички некоректне речи у женском роду Порука од: Психо-Делија на 00.18 ч. 28.12.2009. Рачник САНУ доноси облик јајар у значењу: 3. а. покр. пас који краде јаја
б. фиг. погрдн. ситан лопов, положар. Само да напоменем да јајара значи исто (између осталог). И још нешто: постоји и "мушки" облик речи алапача и гласи алап (по Речнику САНУ). ;D Наслов: Одг: Политички некоректне речи у женском роду Порука од: RBRS на 21.39 ч. 28.12.2009. Везара
A meni sa timnastavkom pada na pamet i fukara... Е, али ту нема суфикса. То је од арапског fuqarā̕, преко турског дошло (ХЈП). Штекара, стипсара, везара, фуњара... За ово болдовано нисам чуо. Шта је то: ’човек који остварује циљеве преко везе’, је л’? (Остали су баш занимљиви.) Везара-неко ко нема благе везе. :) Чуо сам за чарапин почетак. |