|
Наслов: Tastatura Порука од: chiviash на 01.02 ч. 07.01.2010. Не звучи ми као домаћа реч а са друге стране немам идеју одакле би могла бити посуђена ?
Наслов: Одг: Tastatura Порука од: Соња на 01.06 ч. 07.01.2010. тастатура, -е, ж (нем. Tastarur од итал. tastiera) плоча са диркама на писаћој машини, компјутеру, и сл.
Клајн & Шипка Наслов: Одг: Tastatura Порука од: chiviash на 01.40 ч. 07.01.2010. тастатура, -е, ж (нем. Tastarur од итал. tastiera) плоча са диркама на писаћој машини, компјутеру, и сл. Клајн & Шипка Dakle bilo bi pravilnije "Tastarura" ? (joke) Francuzi to 'ladno zovu "klavijatura" Наслов: Одг: Tastatura Порука од: alcesta на 01.03 ч. 09.01.2010. Pa ako je poreklom od italijanskog tastiera, i kod njih znači oboje, i tastatura i klavijatura. :)
Наслов: Одг: Tastatura Порука од: ArsLonga на 11.38 ч. 09.01.2010. To je tast koji tura nos tamo gde mu nije mesto :D
Srednjevekovni latinski taxitare 'pipati, opipati'; ital. tastare 'osetiti, ispipavati, špijunirati'; odatle nemački tasten 'pipati' i Tastatur 'tastatura', odakle je ta reč najverovatnije posuđena u srpski. Наслов: Одг: Tastatura Порука од: alcesta на 18.22 ч. 09.01.2010. Tastiera je zapravo od tasto (tipka, dirka, dugme na mašini ili klavijaturi), a naravno sve je povezano s osnovnim značenjem doticanja, kao što kažeš. :)
|