|
Наслов: Spekulacija ili špekulacija? Порука од: d@do на 09.49 ч. 08.03.2010. Spekulacija ili špekulacija?
Pretpostavljam da je špekulacija hrvatski izgovor ali nisam siguran. Unaprijed hvala, d@do Наслов: Одг: spekulacija ili špekulacija? Порука од: Duja на 10.27 ч. 08.03.2010. http://www.vokabular.org/?search=%C5%A1pekulacija&lang=sr-lat
http://www.vokabular.org/?search=spekulacija&lang=sr-lat Ja nemam neku posebnu preferenciju. Наслов: Одг: spekulacija ili špekulacija? Порука од: Ena на 21.29 ч. 08.03.2010. Svejedno je, osim što se u srpskom oblik sa Š uglavnom koristi u značenju "nedozvoljena trgovina", a kada je sa S onda je u pitanju filozofska spekulacija. Ovo naravno nije pravilo, samo se takva upotreba uobičajila...
Наслов: Одг: spekulacija ili špekulacija? Порука од: Зоран Ђорђевић на 21.53 ч. 08.03.2010. Баш тако како каже Ена. Шпекулише се на берзи, било којој врсти трговине, а новинари, узмимо њих за пример, спекулишу "да је у питању...". Спекулација је, бар је тако уобичајено, мисаони процес, а шпекулација је нешто конкретно. :)
Наслов: Одг: spekulacija ili špekulacija? Порука од: Зоран Ђорђевић на 22.22 ч. 08.03.2010. Овако почиње један чланак у данашњој "Политици":
Курс динара, питање је дана, прећи ће до јуче готово незамисливих – сто динара. То више нису никакве шпекулације недобронамерних већ нешто што се зове реална, тржишна економија ... Наслов: Одг: spekulacija ili špekulacija? Порука од: d@do на 08.55 ч. 09.03.2010. Hvala
Наслов: Одг: spekulacija ili špekulacija? Порука од: Duja на 09.00 ч. 09.03.2010. Svejedno je, osim što se u srpskom oblik sa Š uglavnom koristi u značenju "nedozvoljena trgovina", a kada je sa S onda je u pitanju filozofska spekulacija. Ovo naravno nije pravilo, samo se takva upotreba uobičajila... He, baš to i piše na našoj stranici o špekulaciji (http://www.vokabular.org/?search=%C5%A1pekulacija&lang=sr-lat) ali moram da priznam da nisam bio pročit'o dalje od prve reči. :-[ |