|
Наслов: Инструментал именице „цев (цијев)“? Порука од: pedja_pg на 11.34 ч. 22.03.2010. Наиме, у питању је опклада са другарима :), И прихватили смо да ово буде инстанца која ће пресудити.
Ја кажем да инструментал од именице цев (цијев) гласи цевљу (цијевљу). Рецимо, ТВ са катодном цевљу. Међутим, покушавам бити убијеђен да је правилно са цеви (цијеви). Мишљења сам да људи често користе ово друго, али ја осећам да је неправилно. Јер, и љубав и крв у инструменталу гласе љубљвљу и крвљу. Е, а сад ви стручњаци. Ја сам, ипак, само млади економиста који воли лингвистику :) Наслов: RE: Инструментал именице „цев (цијев)“? Порука од: Duja на 12.24 ч. 22.03.2010. Baš sam neki dan čitao Stevanovićevu gramatiku povodom tog slučaja (instrumental imenica ženskog roda na suglasnik, odnosno IV grupe promene).
Da te poštedim detaljnog prenošenja celog razmatranja (na dve i kusur sitno kucane strane) :), kod svih imenica tog oblika dopušteni su i oblici i sa -ju i sa -i. Pri tom, izvesna prednost se ipak daje oblicima sa -ju, ali se po Stevanoviću ne mogu odbaciti ni oblici na -i, koji se sreću i kod dobrih pisaca, naročito ako ne postoji mogućnost zabune sa nekim drugim padežom. Tako, ispravno je reći i "TV sa katodnom cevi" i "cevlju". HJP to potvrđuje (http://hjp.srce.hr/index.php?show=search_by_id&id=f1xkWxM%3D). E sad, u konstrukciji "Dobio je udarac cevi po glavi" mogućnost zabune (sa genitivom) i te kako postoji, i mislim da bi ovde moralo doći "cevlju" ma kako neobično isprva zvučalo. Kod nekih imenica, kao što su stvar, nit ili kćer, običniji je instrumental na -i, a kod većine drugih na -ju (krv, glupost, ljubav). Наслов: RE: Инструментал именице „цев (цијев)“? Порука од: pedja_pg на 12.42 ч. 22.03.2010. Значи, оба облика се могу користити једино у случају ако су пропраћени предлогом са?
Уколико стоје самостално, мора ићи облик на ју? Наслов: RE: Инструментал именице „цев (цијев)“? Порука од: Duja на 12.51 ч. 22.03.2010. Pa, ne nužno. Stevanović daje sledeće primere: "Ona je očajnom ljubavi ispunila sve svoje besanice"; "Jednom reči" (Dučić), "Ponesen ljubavi prema rodu ljudskom" (J. Ilić), "Al dolama krvi pokapana" (narodna). Dakle, drugi način razlikovanja može da bude prisustvo atributa, ili se na bilo koji drugi način iz konteksta da zaključiti da je u pitanju instrumental.
|