|
Наслов: Ti kvariigro Порука од: mt на 19.36 ч. 24.03.2010. Шта је "ти квариигро"? ???
Наслов: Одг: Ti kvariigro Порука од: Madiuxa на 20.15 ч. 24.03.2010. Pa valjda onaj koji kvari igru.... :)
Odakle ti to? Наслов: Одг: Ti kvariigro Порука од: J o e на 20.15 ч. 24.03.2010. Квариигра је 'човек који квари игру', нешто попут партибрејкера. ;) Бројне су у нашем језику речи тога типа: дерикожа, сецикеса, паликућа, тужибаба... То су егзоцентричне, императивне сложенице (глаголски део има облик императива). Има их неколико типова, а ове овде се парафразирају тако мотивна именица преузима функцију објекта (дере кожу).
Наслов: Одг: Ti kvariigro Порука од: J o e на 20.17 ч. 24.03.2010. Odakle ti to? Назив једне од предложених песама за Евровизију. Компоновао Бреговић, текстописац Марина Туцаковић. Не бих очекивао овако истанчан осећај за језик од ње. (Даљи је текст дебилан, али је овај обрт привлачан.) Наслов: Одг: Ti kvariigro Порука од: Madiuxa на 19.14 ч. 25.03.2010. Mod:Zanimljiva diskusija o Evroviziji i spskim predstavnicima premeštena ovde (http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=5197.0).
|