|
Наслов: Promena naziva sela Порука од: paunac на 23.20 ч. 27.03.2010. Моје село се до 1900. године називало Пауни. Касније је дошло до промене назива и данас се зове Пауне. Молим Вас да ми неко ко познаје језичке и граматичке законитости објасни ову промену. Унапред захвалан "паунац".
Наслов: Одг: Promena naziva sela Порука од: J o e на 00.53 ч. 28.03.2010. Како се твоје село мења по падежима (некад и сад)?
Долазим из...? Био сам у...? Наслов: Одг: Promena naziva sela Порука од: paunac на 13.10 ч. 28.03.2010. Једнина Множина
1. Паун 1. Паун-и 2. Паун-а 2. Паун-а 3. Паун-у 3. Паун-има 4. Паун-а 4. Паун-е 5. Паун-е 5. Паун-и Мислим да је име села изведено од речи паун или је пренешено са косова истоимено место-дворац се у средњем веку звало Пауни. 6. Паун-ом 6. Паун-има 7. Паун-у 7. Паун-има Наслов: Одг: Promena naziva sela Порука од: J o e на 14.13 ч. 28.03.2010. А како предлажу да се сад мења по падежима?
(Питам да бих проценио да ли има везе за разликом у Жабари/Жабаре или не.) Наслов: Одг: Promena naziva sela Порука од: Срећко Петровић на 18.35 ч. 28.03.2010. Мени то са Жабарима/Жабаром никако да се избистри. Присуствовао сам расправи самих жабараца који мисле различито.
Моје село такође мучи муку са именом. Старији га зову Вукасовци, тако се и звало, док га после 2. св. рата нова власт није у књиге завела као Вукосавци (претпострављам грешком), и сада у говору постоје оба назива (јавља се и трећи назив - "Вукосавце"). Мене нервира кад ме исправљају зато што кажем "Вукасовци", а тако сам научио од старијих, и не знам да ли сам у праву што терам контру и не признајем нови назив :P Наслов: Одг: Promena naziva sela Порука од: J o e на 18.51 ч. 28.03.2010. За Жабаре је свакако промена множинска (из Жабарâ, у Жабарима), али је проблем номинатив. Старији и стога, по мени, бољи јесте облик са е. У мом крају постоји брдо села са тим наставком и множинском променом, те мислим да тај деклинациони тип треба чувати (јер се једино још ту код нас задржао тај јако стари облик промене именица).
Што се тиче Вукасоваца/Вукосаваца, и ту је вероватно да је старији облик оригиналнији. Погледах, РСАНУ бележи име Ву̀кас, тако да бар творбени модел у Вукасовце није споран. (У суштини, сетих се, порекло се у твом случају, Срећко, лако може доказати акцентом. Ако је краткосилазни на првом, изворно је Вукосавце, а ако је краткоузлазни, онда је Вукасовце, осим ако сложена имена типа Вукосав, Радосав, Мирослав и сл. код вас немају краткоузлазни акценат, што не би требало.) |