|
Наслов: Richard Sorabji Порука од: Срећко Петровић на 18.26 ч. 28.03.2010. Човек је Енглез (http://en.wikipedia .org/wiki/Richard_Sorabji (http://en.wikipedia .org/wiki/Richard_Sorabji)), а на слици изгледа као да је индијског или сл. порекла (http://users.ox.ac.uk/~sfop0008/ (http://users.ox.ac.uk/~sfop0008/)).
Дакле, Сорабџи, Сорабжи, или Сорабји? ??? Хвала унапред! :) Наслов: Одг: Richard Sorabji Порука од: Madiuxa на 18.42 ч. 28.03.2010. Sorabdži, barem prema ovom ovde izgovoru.
http://tinyurl.com/y85bpy8 Jeste da je ovaj Indijac, i da Englezi možda to ime izgovaraju drugačije, al ne deluje mi da je tako, jer J se obično čita kao /dʒ/ koje se opet transkribuje kao dž... Наслов: Одг: Richard Sorabji Порука од: Срећко Петровић на 19.18 ч. 28.03.2010. 2 бамбија! Хвала Бруни. :)
Наслов: Одг: Richard Sorabji Порука од: Madiuxa на 19.20 ч. 28.03.2010. Nema na čemu, ali moram naglasiti da nisam sigurna i da postoji verovatnoća da grešim, jer izgovor koji sam našla jeste indijski izgovor, a trebalo bi utvrditi kako to Englezi izgovaraju (znaš i sam da sa engleskim izgovorom nikad ništa nije sigurno i nikad ništa ne treba pretpostavljati) ;).
|