Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Одштампај страницу - Ženidba devojaka, udaja momaka, i sl.

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Језик наш насушни => Тему започео: Belopoljanski на 02.54 ч. 09.04.2010.



Наслов: Ženidba devojaka, udaja momaka, i sl.
Порука од: Belopoljanski на 02.54 ч. 09.04.2010.
Јој, то жењење девојака ми не помињите. :( Само да неко једном не преломи и озваничи такву употребу као стандардну.






>>Mod:Izdvojeno odavde (http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=439.msg53486#msg53486).<<


Наслов: RE: Ženidba devojaka, udaja momaka, i sl.
Порука од: Madiuxa на 09.21 ч. 09.04.2010.
Stvarno? Ja to nisam primetila. Možda su devojke useljive, a momci nisu, pa se samim tim momci udaju, a devojke žene. :D

Moze biti... :) Vise nista nije kao sto je bilo u stara vremena... :D:D:D


Наслов: RE: Ženidba devojaka, udaja momaka, i sl.
Порука од: Belopoljanski на 10.43 ч. 09.04.2010.
Женити се, наћи себи жену тј. супругу... Може и жена да се жени, само не мушкарцем. :)

А мушкарац може женидбом и да се „уда“, и тога има сваки дан. :)


Наслов: RE: Ženidba devojaka, udaja momaka, i sl.
Порука од: DM на 12.27 ч. 09.04.2010.
 :-X :-X

Stavila sam dva flastera na usta i sela na ruke da ne napišem nešto što ne treba.  ;D


Наслов: RE: Ženidba devojaka, udaja momaka, i sl.
Порука од: alcesta на 14.14 ч. 09.04.2010.
Јој, то жењење девојака ми не помињите. :( Само да неко једном не преломи и озваничи такву употребу као стандардну.
Ja se bojim da će to toliko da se proširi da neće biti drugog izbora. Mada, ako se ozvaniči biće pravilno, pa nećemo imati oko čega da kukamo više. :D


Наслов: RE: Ženidba devojaka, udaja momaka, i sl.
Порука од: Belopoljanski на 17.26 ч. 09.04.2010.
Има једна песма, тамбурашка, почиње „Где то, кажу, има лепих сека / Хоће бáба да жени менека?“ Један наш из емиграције није могао чудом да се начуди овом стиху јер га је прво разумео да баба хоће да се уда за унука, а потом, пошто је овде у стиху баба отац, да отац хоће да се ожени сином.

:-X :-X

Stavila sam dva flastera na usta i sela na ruke da ne napišem nešto što ne treba.  ;D

Неки пример мушке удаје? :)

Израз „призетко“ из источне Србије је доста познат. Изненадио сам се кад сам чуо да у западној Босни призетка зову уљез. ;D


Наслов: RE: Ženidba devojaka, udaja momaka, i sl.
Порука од: J o e на 17.41 ч. 09.04.2010.
Израз „призетко“ из источне Србије је доста познат. Изненадио сам се кад сам чуо да у западној Босни призетка зову уљез. ;D

Да, ја сам чуо у и. Србији да таквог човека зову перифрастично „зет у кући“.  :)


Наслов: RE: Ženidba devojaka, udaja momaka, i sl.
Порука од: magila на 18.04 ч. 09.04.2010.
" Аој Јело, пост ти твој,
 чуј шта вели бабо мој:
да идемо да те доведемо."
Моја омиљена.


Наслов: RE: Ženidba devojaka, udaja momaka, i sl.
Порука од: Зоран Ђорђевић на 18.29 ч. 09.04.2010.
Израз „призетко“ из источне Србије је доста познат. Изненадио сам се кад сам чуо да у западној Босни призетка зову уљез. ;D

Да, ја сам чуо у и. Србији да таквог човека зову перифрастично „зет у кући“.  :)

Овде код мене за таквог не кажу ни призетко, ни домазет, него "на миразу". Миливоје је на миразу. Дошао на мираз.


Наслов: Одг: Ženidba devojaka, udaja momaka, i sl.
Порука од: DM на 22.30 ч. 09.04.2010.
Simpatično zvuči ovo "prizetko".  :D Ja sam čula samo da se neko "udao", ako je došao da živi kod žene, odnosno sa njenim roditeljima.


Наслов: Одг: Ženidba devojaka, udaja momaka, i sl.
Порука од: Miki на 08.07 ч. 11.04.2010.
Чује се и глагол призетити се. ;) :)


Наслов: Одг: Ženidba devojaka, udaja momaka, i sl.
Порука од: Ena на 18.59 ч. 16.04.2010.
I meni smeta česta upotreba oženiti = uzeti sebi za ženu, kao u On je nju oženio. Valjda je pravilan glagol povratni oženiti se nekom ženom.

Koliko znam oženiti (bez se) je na mestu kada je u pitanju starinsko oženio je (otac) sina (nekom ženom).

Ne znam samo da li je tema o ovome ili nečemu drugom. ::)  Da mi nije nešto promaklo ?


Наслов: Одг: Ženidba devojaka, udaja momaka, i sl.
Порука од: alcesta на 21.44 ч. 16.04.2010.
Jeste, baš je o tome tema. Lepo je čitati te opet. :)


Наслов: Одг: Ženidba devojaka, udaja momaka, i sl.
Порука од: Belopoljanski на 21.45 ч. 16.04.2010.
Има ли удаја везе са глаголом давати? У време настајања ове речи, након брака је млада напуштала кућу својих родитеља и одлазила у дом и породицу младожење, често и у далеки крај. Она је браком мењала дом, средину, посао и начин живота, зато је њеним уласком у браком дат акценат на њен одлазак. Највећа (и једина) промена у животу младожење је та што у свом дому има новог члана, жену са којом је у браку.


Наслов: Одг: Ženidba devojaka, udaja momaka, i sl.
Порука од: Ena на 21.37 ч. 17.04.2010.
Jeste, baš je o tome tema. Lepo je čitati te opet. :)

 :) Nemoj, molim te, pocrveneću...

Ali mogu da najavim duže odsustvo sa foruma, jer čekamo bebu :), devojčicu (u devetom sam mesecu) ...


Наслов: Одг: Ženidba devojaka, udaja momaka, i sl.
Порука од: Дарко Новаковић на 21.55 ч. 17.04.2010.
Jeste, baš je o tome tema. Lepo je čitati te opet. :)

 :) Nemoj, molim te, pocrveneću...

Ali mogu da najavim duže odsustvo sa foruma, jer čekamo bebu :), devojčicu (u devetom sam mesecu) ...

Само на време крените у породилиште.  :)


Наслов: Одг: Ženidba devojaka, udaja momaka, i sl.
Порука од: alcesta на 22.09 ч. 17.04.2010.
Divno! Čestitam! :)


Наслов: Одг: Ženidba devojaka, udaja momaka, i sl.
Порука од: Зоран Ђорђевић на 22.34 ч. 17.04.2010.
Само на време крените у породилиште.  :)

Да не буде као на филму: http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=4205.0  :)


Наслов: Одг: Ženidba devojaka, udaja momaka, i sl.
Порука од: Miki на 08.28 ч. 18.04.2010.
И ја од срца честитам! :)


Наслов: Одг: Ženidba devojaka, udaja momaka, i sl.
Порука од: Соња на 10.56 ч. 18.04.2010.
Ali mogu da najavim duže odsustvo sa foruma, jer čekamo bebu :), devojčicu (u devetom sam mesecu) ...

   А, и ти си подлегла епидемији! У последње време ко шта ради, жене се порађају! Кума ми пре пар дана родила кумче, школске другарице увелико шетају клинце, овде по крају поносни очеви и још поносније бабе и деде возају колица, а по факултету су трудне скоро све млађе од 35 :). Баш је то лепо.

   Ајд, држи се! А ускоро да оснујемо форумски вртић :).
   А како се мала зове?


Наслов: Одг: Ženidba devojaka, udaja momaka, i sl.
Порука од: Ena на 18.18 ч. 18.04.2010.
Hvala svima, baš ste divni ! :)

А како се мала зове?

 :-\ Hm, još se ne zna, nismo se odlučili... Meni je ranije oduvek bilo jasno da će mi se devojčica zvati Milica, ali ispalo je da imamo rođenu bratanicu (dete jedinog brata mog supruga) Milicu, pa nam je malo bezveze. Žensko ime kandidat br. 2 je Danica, ali takođe imamo u porodici (vrlo) novorođenu Danicu, staru svega oko nedelju dana (to je dete sestre od tetke po očevoj liniji mog muža). Uz to obe devojčice imaju prezime koje će imati i naša (za bratanicu je jasno; a spomenuta sestra od tetke se igrom slučaja udala za čoveka koji nosi devojačko prezime njene majke što je opet = prezimenu mog muža), i nekako sam počela da se u duši (ako tako može da se kaže) odvajam od ovih imena. Povrh toga neka imena koja se meni sviđaju (mahom česta kod Rusa: Olga, Maša, Vera ...) ne sviđaju se toliko mom suprugu, i moraju da otpadnu iz tog razloga.

Onda smo skinuli sa interneta spisak ženskih imena i zaokruživali ona koja nam se sviđaju oboma. Po tom osnovu dolaze u obzir: Branka, Dubravka i Maja, ali ja sam još uvek zbunjena i neodlučna... još se nisam oporavila od Milice i Danice :D.

Jedini princip do kojeg oboje držimo je da detencetu nećemo dati neko danas pomodno ime ;), a ne želimo da bude ni isuviše ektravagantno pošto se to obično graniči sa smešnim, kao ni previše starinsko ... pa eto tako, nadam se da ćemo se prelomiti u zadnji čas kako to obično biva, i odlučiti se za ono pravo.


Наслов: Одг: Ženidba devojaka, udaja momaka, i sl.
Порука од: Ena на 18.40 ч. 18.04.2010.
Само на време крените у породилиште.  :)

Да не буде као на филму: http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=4205.0  :)

 :) Valjda neće, pošto sam prvorotka (od prvih kontrakcija do porođaja ide sporije kod nas negoli kod drugorotki).

Pohađala sam i školicu za trudnice, pa garantujem prisebnost čak i u slučaju porođaja u kolima... :D


Наслов: Одг: Ženidba devojaka, udaja momaka, i sl.
Порука од: Соња на 18.48 ч. 18.04.2010.
   Хм, не знам шта да ти кажем. Јес' компликовано!
   Моје се кумче зове Софија (од почетка), а још једно женско дете за које знам а да се недавно родило зове се Јана (другарице су углавном родиле синове).
   Мог' да погледам списак студената кад сутра одем на факс, можда ће тамо да искрсне нешто симпатично :).
   Мила? Невена? Вања је мало неодређено (знам двоје који се зову Вања и презивају исто). Маша је опет сувише руско. ...


Наслов: Одг: Ženidba devojaka, udaja momaka, i sl.
Порука од: Ђорђе Божовић на 20.23 ч. 18.04.2010.
Meni se sviđa ime Divna. Nije ni mnogo arhaično.

Čestitke i od mene! :)


Наслов: Одг: Ženidba devojaka, udaja momaka, i sl.
Порука од: Соња на 20.31 ч. 18.04.2010.
     Јес, има тих придевских имена :). Моја се једна васпитачица зове Љупка. Тако и изгледа. И свих 30 година касније ;).

:) Valjda neće, pošto sam prvorotka (od prvih kontrakcija do porođaja ide sporije kod nas negoli kod drugorotki).
   Пази, од три другарице за које знам како је ишло, две су се порааааађале (не морам још и ја да те застрашујем бројевима сати који се помињу), али трећа је то некако брзо и безболно извела ("Докторе, 'оће ли то?" "Које? Па, готово је!", отприлике).