|
Наслов: Рјечник ијекавских облика ријечи Порука од: Психо-Делија на 12.34 ч. 10.04.2010. Само да обавијестим заинтересоване да је прије неки дан изашла књига бањолучког лингвисте Милорада Телебака "Како се пише: рјечник ијекавских облика ријечи". Рјечник садржи око шест хиљада одредница, односно ријечи са замјеном јата . "Уз ијекавске ликове ријечи редовито је навођен и екавски лик, јер су ијекавица и екавица једнако српски и равноправни изговори".
... Књига је намијењена онима који српски језик предају и уче, који јавно говоре и пишу и тако утичу на језичку културу својих сународника. Дакле - професорима, ученицима, студентима, новинарима, књижевницима, научницима, лекторима, коректорима и свим који се обраћају јавности: јавним радницима, пословним установама, предузећима". (из предговора). Тако се у књизи могу наћи и корисне информације да је правилно и сазвијежђе и сазвјежђе, али да је допуштено само звијежђе, да је правилно само звјерка, али не и звијерка, да је и екавски и ијекавски предлог, али је у ијекавици допуштен и приједлог, док су превод, превоз и превој и ијекавски и екавски ликови. |