|
Наслов: Metafora/metonimija/sinegdoha Порука од: Suomalainen на 19.23 ч. 16.04.2010. Primeri:
- čuvati nekome leđa - biti nečija desna ruka - Beograd se s tim ne slaže. Da li su metafore, metonimije ili sinegdohe? Prva dva primera zvuče kao sinegdohe, ali meni nekako zvuče suviše metaforično rečene. Možda će neko shvatiti na šta mislim. Biti nečija desna ruka ima nekako suviše preneseno značenje. Treći primer: metonimija ili sinegdoha? Građani Beograda jesu deo njega, ali... Ma bolje da pustim nekog pametnijeg od mene da ovo odgovori. Наслов: Одг: Metafora/metonimija/sinegdoha Порука од: J o e на 19.59 ч. 16.04.2010. Све троје су метонимије, ако рачунамо да је и синегдоха врста метонимије (однос део — целина само је један тип логичких веза). У првом примеру имаш метонимију „тело — део тела“, али ако се тај фразеологизам односи (и) на нефизичке особине, онда је ту и метафора (чување нечије личности личи на чување тела), која се заједно с метонимијом зове метафтонимија. Други пример показује однос „особа (која помаже) — средство (којим се помаже)“. У трећем је извршена замена „становници/управа града — град“. Ту би синегдоха била када би уместо Београд употребио, нпр., Врачар, да је то типични део Београда који може стајати уместо целог појма (као што може праг уместо кућа, јер се праг у свести поима као репрезентант куће).
Наслов: Одг: Metafora/metonimija/sinegdoha Порука од: Suomalainen на 20.45 ч. 16.04.2010. Metaftonimija – e za to prvi put čujem. Ali shvatam šta je. VelikO hvala, Joe! ;) Pitao sam upravo zato što se prvi primer odnosi na nefizičke osobine.
Цитат Све троје су метонимије, ако рачунамо да је и синегдоха врста метонимије (однос део — целина само је један тип логичких веза). Da, znam da je sinegdoha podvrsta metonimije, ali mi ovde treba preciznije.Dakle, prva dva primera su sastevljena od sinegdohe (koja je inače podvrsta metonimije) i metafore, pa ilustruju metaftonimiju. Tako? Наслов: Одг: Metafora/metonimija/sinegdoha Порука од: J o e на 21.05 ч. 16.04.2010. Не. У првом је синегдоха + метафора. У другом и трећем чисте метонимије.
Нема на чему. ;) Наслов: Одг: Metafora/metonimija/sinegdoha Порука од: alcesta на 21.54 ч. 16.04.2010. Jao, ja takođe često imam problem da to razlikujem, a objašnjenja u rečnicima ne pomažu mi uvek. Recimo, šta je od ovoga kad za reprezentaciju kažemo "naši plavi", ili za neki klub "crveno-beli" ili "crno-beli", i tome slično?
Наслов: Одг: Metafora/metonimija/sinegdoha Порука од: J o e на 22.11 ч. 16.04.2010. Метонимија (квалитативна). „Човек у плавом — плави“. :)
Наслов: Одг: Metafora/metonimija/sinegdoha Порука од: alcesta на 22.16 ч. 16.04.2010. Tu nikako nisam mogla da razmrsim je li sinegdoha ili "samo" metonimija. Hvala! :)
|