|
Наслов: Индомалајски или...? Порука од: Соња на 11.33 ч. 22.04.2010. Регион: индомалајски, Индомалајски, индо-малајски, Индо-Малајски? :-[
Наслов: Одг: Индомалајски, или...? Порука од: Madiuxa на 12.39 ч. 22.04.2010. Jedno je sigurno: mala slova svuda (osim ako nije pocetak recenice,narafski). E, sad, s crticom ili bez: ako je neka mesavina, onda bez, ako je nesto u cemu je jedna strana indo a druga malajska onda s crticom. Primer: srpskohrvatski jezik, ali srpsko-hrvatski diplomatski odnosi.
Наслов: Одг: Индомалајски, или...? Порука од: Соња на 14.00 ч. 22.04.2010. indomalaja, oblast, bice da je zajedno. fala
Наслов: Одг: Индомалајски, или...? Порука од: J o e на 00.37 ч. 23.04.2010. Откуд ти, Бруни, мало слово? То је званични назив тог географског појма. Дакле, Индомалајски регион (цртице нема као што нема ни у Индокина).
Наслов: Одг: Индомалајски, или...? Порука од: Соња на 00.53 ч. 23.04.2010. Да је Индомалаја, било би ми скроз једино могуће велико слово. Овако, кад је ...-ски регион, некако нисам сигурна. ?
Наслов: Одг: Индомалајски, или...? Порука од: J o e на 00.57 ч. 23.04.2010. Да, али да ли је то њему званични назив (као Мала Азија)? Мени се чини да јесте.
У ствари, ако је регуларно Индомалаја (као Индокина), онда би требало мало слово. Али ја не чух за Индомалају. Наслов: Одг: Индомалајски или...? Порука од: Соња на 01.31 ч. 23.04.2010. Meni u tekstu treba indomalajska oblast, tako, u sred rečenice. Može malo i?
Наслов: Одг: Индомалајски или...? Порука од: Соња на 01.33 ч. 23.04.2010. Али ја не чух за Индомалају. Može da se desi da to mi tako tepamo datoj zoogeografskoj oblasti. Ali "indomalajska oblast" postoji.Наслов: Одг: Индомалајски или...? Порука од: J o e на 01.36 ч. 23.04.2010. Ако јој је то званични назив, онда: Индомалајска област.
Наслов: Одг: Индомалајски или...? Порука од: Соња на 01.38 ч. 23.04.2010. Ol rajt. Fala vi.
Наслов: Одг: Индомалајски или...? Порука од: J o e на 01.39 ч. 23.04.2010. Молим, и други пут.
Наслов: Одг: Индомалајски или...? Порука од: Ђорђе Божовић на 02.15 ч. 23.04.2010. Ali, Soške, ako je opisno ime, onda ide malo slovo! A ako je "zoogeografski" termin, ili kako vam se već zove ta disciplina :), onda nije zvanični naziv.
Jer, na primer: "Aziju u potpunosti ili jednim svojim delom pokrivaju tri zoogeografske oblasti: palearktička, indomalajska i etiopska." Ja bih apsolutno išao na malo slovo! Наслов: Одг: Индомалајски или...? Порука од: J o e на 02.22 ч. 23.04.2010. У том случају свакако.
Наслов: Одг: Индомалајски или...? Порука од: Соња на 06.43 ч. 23.04.2010. Е, то сам 'тела. Хвала свима који су допринели разрешавању мистерије. Основно питање је било да ли се оно пише са цртицом или без исте (на нету има свачега, а у наше уџбенике не могу да се поуздам...), што смо разрешили одма'. А онда је постало сувише касно да бих била у стању да мислим и објашњавам шта ми треба :). Ето, Ђорђе је рекао све што је требало (а ни кафу није добио! :D Биће, само да се вратимо.).
Сад је све у реду. Јављено. Наслов: Одг: Индомалајски или...? Порука од: Madiuxa на 09.30 ч. 23.04.2010. Откуд ти, Бруни, мало слово? То је званични назив тог географског појма. Дакле, Индомалајски регион (цртице нема као што нема ни у Индокина). Pa odatle da nisam znala gde se reč koristi, pa sam je tretirala kao običan pridev. Pogledni primere koje sam dala. |