|
Наслов: Prisvojni pridevi vlastitih imena на -е Порука од: Даниел на 18.47 ч. 05.05.2010. Занима ме да ли постоји неко правило за градњу присвојних придева властитих имена која се завршавају на -е. Ево неких примера за које знам:
Раде - Радетов Миле - Милетов Боле - Болетов (Ако сам негде погрешио, замолио бих вас за исправку. ) Понесен овим примерима, хтедох махинално да употребим и присвојни придев имена Ђорђе - Ђорђетов, али онда се сетих да се не каже Улица Карађорђетова, нити Карађорђетова шницла, већ Улица Карађорђева и Карађорђева шницла. Да ли су за имена Ђорђе и Карађорђе правилна оба облика присвојних придева (Ђорђев и Ђорђетов, односно Карађорђев и Карађорђетов), или само један од њих? Ако може и образложење. Наслов: Одг: Prisvojni pridevi vlastitih imena на -е Порука од: Ђорђе Божовић на 19.12 ч. 05.05.2010. Vidi: http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=681.0
Imena na -e, koja nisu nadimci i kraći oblici nego puna imena, ne dobijaju nikakav infiks -et. Zato je pravilno (Kara-) Đorđe—Đorđa—Đorđev i sl. Skraćeni oblici imena i nadimci poput Rade, Mile, Bole, takođe idu bez toga infiksa, ali mogu ići i sa njime. Pravilno je i Rade—Rada—Radov i sl., i Rade—Radeta—Radetov itd. Koju ćemo od te dve promene upotrebiti — onu sa infiksom ili onu bez njega — zavisi od naših jezičkih navika, od običaja u sredini u kojoj se nalazimo (negde Rada zovu Radom, negde ga zovu Radetom), kao i od izbora samoga nosioca imena. Recimo, u vezi s time poslednjim, ako Njegoša nazovemo vladikom Radom, svakako ćemo to ime menjati bez produžetka osnove na -et, jer oblici Radeta, Radetov i dr. uz Njegoša, tj. uz njegovu sredinu i jezičko ozračje, ipak nikako ne idu. Наслов: Одг: Prisvojni pridevi vlastitih imena на -е Порука од: Даниел на 15.40 ч. 06.05.2010. Да, на тој теми за коју си дао линк, све је прилично детаљно објашњено. Ја сам пре постављања овог питања покушао са претрагом форума, али нисам добио резултате, изгледа да ми је био лош одабир кључних речи за претрагу.
У сваком случају, хвала и за линк и за прецизан одговор. Сад су ми ствари јасне. Наслов: Одг: Prisvojni pridevi vlastitih imena на -е Порука од: Ђорђе Божовић на 16.11 ч. 06.05.2010. Nema na čemu. :)
Наслов: Одг: Prisvojni pridevi vlastitih imena на -е Порука од: Милош Бркушанин на 11.24 ч. 22.07.2010. Сећам се да је професорка у средњој школи говорила да се Банетов користи ако је акценат кратак, а Банов ако је акценат дуг у називу Бане. Има ли то смисла?
Наслов: Одг: Prisvojni pridevi vlastitih imena на -е Порука од: RecklessLife на 11.29 ч. 22.07.2010. Meni se ne dopada ideja sa Banov, previse nekako menja konstrukciju imena Bane.
Наслов: Одг: Prisvojni pridevi vlastitih imena на -е Порука од: J o e на 14.08 ч. 28.07.2010. Сећам се да је професорка у средњој школи говорила да се Банетов користи ако је акценат кратак, а Банов ако је акценат дуг у називу Бане. Има ли то смисла? Унеколико има, али дуг акценат може бити и силазни и узлазни. Ако је са дугоузлазним, онда је свакако Бане-Бана-Банов или Бане-Бане-Банин (зависи од краја). Проблем је са дугосилазним (Бане-Банета-Банетов), који старије граматике не допуштају, али новији приручници све више то чине. |