|
Наслов: "koji su to" ili "koji su ti" Порука од: darkec на 13.47 ч. 10.05.2010. Dobar dan svim forumašima!
Zanima me šta je pravilnije, ondosno da li su oba pojma pravilna? Tekst glasi ovako: ". . . . one predmete za koje je najveća potražnja. Koji su TO predmeti? Sada ćeš saznati. . . " ili ". . . one predmete za koje je najveća potražnja. Koji su TI predmeti? Sada ćeš saznati. . . " Znači pitenje je šta je pravilnije i da li je ok druga verzija, odnosno "koji su TO predmeti"? Hvala unapred! Pozdrav! Наслов: Одг: "koji su to" ili "koji su ti" Порука од: Miki на 14.49 ч. 10.05.2010. Као прво, падеж односне заменице је потпуно промашен:
"... one predmete za koje je najveća potražnja. Koji su TO predmeti? Sada ćeš saznati..." Треба: „... оне предмете за којима [инструментал] је највећа потражња. Који су то/ти предмети? Сада ћеш сазнати...“ — свеједно је, дакле, хоће ли се употребити односна заменица то, без конституентске функције у реченици, или ће се употребити права односна заменица која ће се односити на поменути појам (овде реч „предмети“ из прве реченице). Наслов: Одг: "koji su to" ili "koji su ti" Порука од: darkec на 15.04 ч. 10.05.2010. Veliko hvala na odgovoru! Slabo sam pazio na časovima srpskog jezika i književnosti. . . što se da primetiti :) Ali zato posećujem ovaj lepi forum i on mi dođe kao dopunski čas :)
Pozdrav i hvala još jednom! Наслов: Одг: "koji su to" ili "koji su ti" Порука од: Miki на 15.14 ч. 10.05.2010. Нема на чему. ;) Поздрав и за тебе. :)
|