|
Наслов: Svojski Порука од: d@do на 21.33 ч. 12.05.2010. Interesuje me kako je nastalo i značenje termina "svojski"?
Ja ga koristim kad hoću da naglasim da se neko baš potrudio oko nečega, a vi? Hvala unaprijed, d@do Наслов: Одг: Svojski Порука од: Miki на 22.33 ч. 12.05.2010. Творба је: свој [лична заменица сваког лица] + -ски. Можда се значење дâ наслутити одатле, јер иако је прилог, својски подсећа на присвојни придев са значењем ’свим силама, свим снагама, свим својим бићем’. Напомена: ово је моје мишљење, можда постоји званично тумачење.
Наслов: Одг: Svojski Порука од: d@do на 23.05 ч. 12.05.2010. Interesantno, ja sam svojski doživljavao i koristio u stilu raditi nešto "kao sebi".
Наслов: Одг: Svojski Порука од: Belopoljanski на 00.00 ч. 13.05.2010. Урадити нешто својски, дати све од себе да се нешто одради ваљано и потпуно.
Наслов: Одг: Svojski Порука од: Madiuxa на 00.03 ч. 13.05.2010. I ja isto mislim, tj. na isti način koristim tu reč. Druga reč bi bila, "ljudski". Španci to kažu "kako bog zapoveda" (como Dios manda) :D
Наслов: Одг: Svojski Порука од: Belopoljanski на 00.09 ч. 13.05.2010. Да, и „људски“, браво. :)
Наслов: Одг: Svojski Порука од: Зоран Ђорђевић на 07.56 ч. 13.05.2010. Interesantno, ja sam svojski doživljavao i koristio u stilu raditi nešto "kao sebi". Никако. То значи оно што је Белопољански рекао: Урадити нешто својски, дати све од себе да се нешто одради ваљано и потпуно. Часлав се својски потрудио да напише оно упутство. |