|
Наслов: In vitro Порука од: Дарко Новаковић на 11.14 ч. 31.05.2010. Zanima me značenje ovog izraza (nisam pri rečnicima :)).
Наслов: Одг: In vitro Порука од: Miki на 11.31 ч. 31.05.2010. Лат. in vitro ’унутар стакла’ (супр. in vivo): узгајање ћелија, ткива и других облика живота у контролисаној средини. Оплодња in vitro користи се у лечењу неплодности; оплођује се јајна ћелија семеном, ван материце, у лабораторијским, контролисаним условима, па се тако оплођена враћа у материцу, да би се замео плод.
Наслов: Одг: In vitro Порука од: Соња на 11.35 ч. 31.05.2010. Претече ме идол ми мој.
Супротно овоме је in vivo, јасно ти је значење. Него, збуни ме мало: да би се замео плод. Мени то замео иде уз прикривање трагова и томе сл. А плодови, кавге и остало ми се, исто тако, наравно, замећу, али никад не бих написала да је неко замео кавгу/плод, него да је исто заметнуо. Молим присутне да ми објасне да ли грешим (слободно, није ми ни први ни последњи пут, нећу се дурити :)).Наслов: Одг: In vitro Порука од: Дарко Новаковић на 11.37 ч. 31.05.2010. Hvala, Miroslave.
Наслов: Одг: In vitro Порука од: Miki на 11.59 ч. 31.05.2010. Сошке, ја сам погрешио. Добро си запазила, јер мени је зазвучало намах чудно, али нисам обратио довољно пажње. Исправно је рећи заметнуо (се) плод (= рад. гл. прид.; инф. сврш. заметнути [се], несврш. заметати [се]), јер сам то желео да кажем. :) Мало га је теже замести (прид. рад. замео), тј. ’затурити, склонити украј’. Даклем, хвала теби на исправци и оштром оку. :)
Дарко, нема на чему. :) Наслов: Одг: In vitro Порука од: Соња на 13.03 ч. 31.05.2010. Даклем, хвала теби на исправци и оштром оку. :) Молим, и други пут ;D. Тако ви мени стално :). Наслов: Одг: In vitro Порука од: mirkoandjic на 09.20 ч. 01.06.2010. Исправно је рећи заметнуо (се) плод ) У подсвести ти се вероватно мотало и зачео се плод, па си од два израза направио кратак спој :) |