Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Одштампај страницу - Berber(in)

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Граматика српског језика => Тему започео: Madiuxa на 21.23 ч. 09.06.2010.



Наслов: Berber(in)
Порука од: Madiuxa на 21.23 ч. 09.06.2010.
Narode, kako se drugacije kaze "brica"? Berberin? A kako je mnozina? Berberi ili berberini? Meni ovo berberi zvuci kao oni Berberi iz Sahare, a opet mi je glupo i berberini...? Kako? ???


Наслов: Одг: Berber(in)
Порука од: Miki на 21.25 ч. 09.06.2010.
Може бербер, мн. бербери. А може и берберин, мн. берберини. Или брица, мн. брице. :)


Наслов: Одг: Berber(in)
Порука од: Madiuxa на 21.29 ч. 09.06.2010.
Може бербер, мн. бербери. А може и берберин, мн. берберини. Или брица, мн. брице. :)
Ma je l'? E, svasta. Znaci i berberi je dobro... Fala, Miki, sto si gledo u recnik umesto mene... ;D


Наслов: Одг: Berber(in)
Порука од: Belopoljanski на 21.32 ч. 09.06.2010.
РМС наводи бèрбер и бèрберин као равноправне облике, а множина и за један и за други је бèрбери. Упореди са грађанин–грађани, мештанин–мештани.

Народ се зове Бèрбери, једнина Бèрбер. Једина разлика је у великом почетном слову.


Наслов: Одг: Berber(in)
Порука од: Miki на 21.34 ч. 09.06.2010.
Е, ја гледао на ХЈП (поменух негде како нисам при речницима), па помислио да може и берберини у множини. Испричавам се. Фала, Белопољански.


Наслов: Одг: Berber(in)
Порука од: Belopoljanski на 21.41 ч. 09.06.2010.
Него, мени је нешто друго интересантно. Реч се наводи као турцизам, а ја сам био убеђен да је од латинског barba, брада, пошто је одатле изведено енглеско barber и читав низ сличних облика у другим европским језицима (са Вики: италијански barbiere, шпански barbero, мађарски borbély, немачки barbier; али опет, турски berber).


Наслов: Одг: Berber(in)
Порука од: Miki на 21.55 ч. 09.06.2010.
Барба је и назив за заповедника брода, вероватно јер је овај увек некаки брадати морски вук. :)