|
Наслов: Toše ili Tošo? Порука од: crni_bor на 13.06 ч. 20.06.2010. Zdravo svima!
Interesuje me od imena Todor kad mu se kumuje nadimak Toša, ali....kada po uzviku zove Toše ili Tošo, kako je lepše? Наслов: Одг: Toše ili Tošo? Порука од: Ђорђе Божовић на 13.18 ч. 20.06.2010. Pitaš za vokativ od imena Toša? Vokativ (padež kojim se zove) glasi Tošo. :)
Наслов: Одг: Toše ili Tošo? Порука од: crni_bor на 13.35 ч. 20.06.2010. Po vokativu tako to glasi i završava sa samoglasnikom O, ali recimo Kole po Nikolu?
Наслов: Одг: Toše ili Tošo? Порука од: Ђорђе Божовић на 13.40 ч. 20.06.2010. Ne mora uvek biti vokativ na -o.
A u tvom kraju, u vašem dijalektu, mislim da su nadimci i njihovi vokativi inače na -e? Ne moraš sa tim biti toliko stroga, ako svi kod tebe Nikolu zovu Kole, a Todora — Toše, zovi ga slobodno i ti. ;) Наслов: Одг: Toše ili Tošo? Порука од: crni_bor на 13.45 ч. 20.06.2010. Hvala ti Đorđe, ja ga nazivam Toše jer mi zvuči elegantnije nego Tošo seljački jer po selima završava sa O, dok gradski sa E. ;) ;D
Наслов: Одг: Toše ili Tošo? Порука од: Ђорђе Божовић на 13.51 ч. 20.06.2010. Jelda? :) Pa dobro, eto vidiš. ;)
Наслов: Одг: Toše ili Tošo? Порука од: Robert на 14.49 ч. 20.06.2010. Kada govorimo o vokativu kod vlastitih imenica, najviše mi smeta nepravilno građenje kod imena Maja.
Veoma često čujem ono Maja! Još kad me neko čudno pogleda kad koristim oblik Majo. . . Čak me je jedna nekadašnja drugarica zamolila da je zovem "njenim pravim imenom" a ne sa Majo. :D Doduše, i ona je mene oslovljavala samo sa Robert(bez nastavka "e"). :D Наслов: Одг: Toše ili Tošo? Порука од: Ђорђе Божовић на 15.09 ч. 20.06.2010. Vokativ jeste uvek malo problematičan, imali smo već par tema i o tome. Nema tu baš strogih pravila (tj. pravila ima, ali za svako se u praksi nađe izuzetak :)), a pri tome je stvar koliko gramatička toliko i lična i individualna, pa i to što kažeš, ljudi se i naljute kada ih osloviš kako treba. ;)
Evo iz moga iskustva, na primer, kada se nekim Milošima i Urošima obratim sa Milošu i Urošu, pomisle kako ih zezam ili čak vređam, podsmevam se njima ili njihovom imenu, šta li. :) Helem, generalno je pravilo da dvosložna ženska imena sa dugim akcentom imaju vokativ na -o. Ali eto, nađe se uvek i neka Maja, Beba, Sara, Lara, koja neće tako da se zove. ;) Наслов: Одг: Toše ili Tošo? Порука од: Соња на 15.15 ч. 20.06.2010. Veoma često čujem ono Maja! Još kad me neko čudno pogleda kad koristim oblik Majo. . . Čak me je jedna nekadašnja drugarica zamolila da je zovem "njenim pravim imenom" a ne sa Majo. :D Doduše, i ona je mene oslovljavala samo sa Robert(bez nastavka "e"). :D Вероватно је и то сад ин, да простиш. Наслов: Одг: Toše ili Tošo? Порука од: crni_bor на 15.43 ч. 20.06.2010. Evo iz moga iskustva, na primer, kada se nekim Milošima i Urošima obratim sa Milošu i Urošu, pomisle kako ih zezam ili čak vređam, podsmevam se njima ili njihovom imenu, šta li. :) Helem, generalno je pravilo da dvosložna ženska imena sa dugim akcentom imaju vokativ na -o. Ali eto, nađe se uvek i neka Maja, Beba, Sara, Lara, koja neće tako da se zove. ;) Konsonantni suglasnici sa vokativom u nekim slučajevima se završavaju sa -e, prema tome trebalo bi osloviti sa Miloše, Uroše, pa čak Toše, ako je tvoja tvrdnja po onom Milošu, Urošu, onda i može Tošu (!) jer zvuči paradoksalno! Jesam li šta ovde propustila? Neka ženska imena sa vokativom malo zvuči nelagodnije kao što sam malopre rekla da je to seljački žargon jer je u to vreme služilo 4 padeža, ali sada dok imamo nove oblike i može se naći zamenu kao na primer Sarice, Larice, Silvanice, dok Maja, Beba, Jelena, Marija i još slična apsolutno nikako drugačije da preimenuju. Treba uzeti u obzir u kakvoj se situaciji nalazi, na primer, neko ko je daleko neka vlastita imena moraju da završavaju sa -o, jer to slovo duže vibrira i prostire kroz prostor da bi se bolje čulo, kao tatO.., mamO..? ;D Наслов: Одг: Toše ili Tošo? Порука од: Бојан Башић на 15.59 ч. 20.06.2010. Helem, generalno je pravilo da dvosložna ženska imena sa dugim akcentom imaju vokativ na -o. Ali eto, nađe se uvek i neka Maja, Beba, Sara, Lara, koja neće tako da se zove. ;) Mislim da je u Robertovom slučaju problem to što dotična Maja svoje ime izgovara s kratkim akcentom. Наслов: Одг: Toše ili Tošo? Порука од: Ђорђе Божовић на 16.19 ч. 20.06.2010. Mȁja? Hm, ako je tako, onda vokativ jeste jednak nominativu. Ne znam, moje su sve poznanice sa tim imenom — Máje. :)
Konsonantni suglasnici sa vokativom u nekim slučajevima se završavaju sa -e, prema tome trebalo bi osloviti sa Miloše, Uroše, pa čak Toše, ako je tvoja tvrdnja po onom Milošu, Urošu, onda i može Tošu (!) jer zvuči paradoksalno! Jesam li šta ovde propustila? Neka ženska imena sa vokativom malo zvuči nelagodnije kao što sam malopre rekla da je to seljački žargon jer je u to vreme služilo 4 padeža, ali sada dok imamo nove oblike i može se naći zamenu kao na primer Sarice, Larice, Silvanice, dok Maja, Beba, Jelena, Marija i još slična apsolutno nikako drugačije da preimenuju. Treba uzeti u obzir u kakvoj se situaciji nalazi, na primer, neko ko je daleko neka vlastita imena moraju da završavaju sa -o, jer to slovo duže vibrira i prostire kroz prostor da bi se bolje čulo, kao tatO.., mamO..? ;D Silvi, izvini, ništa te ne razumem, ne znam šta me pitaš. :) Imaš imena Miloš, Uroš (I vrsta), ali Toša (III vrsta). Vaše Toše je verovatno II vrste. (Ako kažete Tošeta, Tošetu, Tošetom?) Svi su onda vokativi različiti, bez obzira na iste konsonantne suglasnike. ;) Imamo gramatički Milošu (od MilošI), ali i Miloše u praksi, ali imamo Tošo (od TošaIII ili od TošoI), ali imamo Toše (od TošeII). I od Sára, Mára, Mája itd., vokativi su Sȃro, Mȃro, Mȃjo (kao god Toša—Tošo). Ne znam kakvi sve žargoni u tvom dijalektu postoje, ali rekoh ti, ovo jeste ovako po pravilu, no ne moraš biti toliko stroga ako je uzus u tvojoj sredini drugačiji, kao što i nije normalno u svakoj situaciji govoriti standardnim jezikom, ali zato ne možeš odnijekati istu mogućnost i onome čije su jezičko osećanje, lekt i uzus drugačiji. :) Наслов: Одг: Toše ili Tošo? Порука од: Зоран Ђорђевић на 16.55 ч. 22.06.2010. Kada govorimo o vokativu kod vlastitih imenica, najviše mi smeta nepravilno građenje kod imena Maja. http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=1898.msg16851#msg16851 |