|
Наслов: britanski parlament ili britanski Parlament?? Порука од: 123456 на 10.08 ч. 09.08.2010. Kako se ovo pravilno pise?
Za Skupstinu Srbije je lakse - bilo bi srpska Skupstina? Ali kako za britanski parlament (zvanican naziv: Parlament Ujedinjenog Kraljevstva)? Hvala! Наслов: Одг: britanski parlament ili britanski Parlament?? Порука од: lapd на 19.46 ч. 09.08.2010. У овом контексту мислим да је парламент, пошто је већ наведено чији је (британски). Могло би да стоји само Парламент ако је у тексту већ споменуто да се ради о британском.
Наслов: Одг: britanski parlament ili britanski Parlament?? Порука од: 123456 на 10.40 ч. 21.08.2010. Hvala! a da li se onda pise srpska skupstina ili srpska Skupstina?
Наслов: Одг: britanski parlament ili britanski Parlament?? Порука од: lapd на 21.28 ч. 21.08.2010. Можда би најлепше било Скупштина Србије, али овако је исто као за Велику Британију: српска скупштина, с тим што је овде нагласак на ,,српска" и најбоље је користити када хоће да се диференцира од скупштине неког другог народа.
Наслов: Одг: britanski parlament ili britanski Parlament?? Порука од: Ketika на 09.42 ч. 22.08.2010. Moje mišljenje je da ukoliko spominjemo srpski parlament ili britanski parlament,ne vodeći računa o njihovom punom, zvaničnom nazivu, onda ih i pišemo ovako. Međutim, ukoliko želimo da se izrazimo korektno, naglasivši puno i tačno ime neke institucije tada ćemo pisati: Parlament republike Srbije, ili Britanski parlament.
Ovo je samo moje mišljenje, ostaje da proverim šta kaže stručna literatura. ;D Наслов: Одг: britanski parlament ili britanski Parlament?? Порука од: Ketika на 09.43 ч. 22.08.2010. Uh, uh nije dobro: Parlament Republike Srbije treba da piše.
Наслов: Одг: britanski parlament ili britanski Parlament?? Порука од: J o e на 12.27 ч. 22.08.2010. Хм, па званичан назив је „Народна скупштина Републике Србије”. Ако се скрати, остаје само Скупштина — великим словом само у званичним текстовима, по Правопису — али ако уз то дође придев, онда малим словом: српска скупштина.
|