Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Одштампај страницу - шлајфа или шлајфује

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Граматика српског језика => Тему започео: lapd на 13.49 ч. 24.08.2010.



Наслов: шлајфа или шлајфује
Порука од: lapd на 13.49 ч. 24.08.2010.
Који од ова два облика је исправан, пошто чујем и једно и друго?  :)
Ако неко може да нађе етимологију било би супер, а верујем да сви знамо шта значи овај глагол.


Наслов: Одг: шлајфа или шлајфује
Порука од: J o e на 14.10 ч. 24.08.2010.
К–Ш кажу:

шлȁјфовати, -фујēм несврш. [нем. schleifen] 1. клизати се, окретати се у месту (о точку, возилу). 2. оштрити, брусити; глачати.

Дакле, шлајфује.


Наслов: Одг: шлајфа или шлајфује
Порука од: (: Mark :) на 14.12 ч. 24.08.2010.
Ne sećam se kad sam poslednji put čuo ovu reč ali sam se setio značenja. Potiče od nemačkog glagola schleifen što znači mleti, brusiti i sl. Nisam siguran za ovo prvo pitanje ali prema mom jezičkom osećanju pravilno je šlajfuje.