|
Наслов: Bакуум или вакум? Порука од: Срећко Петровић на 22.14 ч. 30.09.2010. Како се изговара знам, :D
иначе одувек пишем са два у - вакуум. Међутим, сад сам читао неки текст у којем стоји другачије, па сам се збунио. Хвала унапред. Наслов: Одг: Bакуум или вакум? Порука од: alcesta на 22.28 ч. 30.09.2010. Vakuum je, sigurno. :)
Наслов: Одг: Bакуум или вакум? Порука од: lapd на 17.19 ч. 01.10.2010. Вакуум, потврђујем. :)
Наслов: Одг: Bакуум или вакум? Порука од: Charmed на 00.19 ч. 03.10.2010. А ја питам зашто тако. :)
Наслов: Одг: Bакуум или вакум? Порука од: Соња на 07.58 ч. 03.10.2010. Зато што је то тако било и у латинском (тј. та реч одувек тако изгледа :)):
vacuum, i, n. - чистина; празан простор, празнина. vacuus, adj. = беспослен; испражњен; ненаоружан; отворен; празан; простран; слободан; ташт Иначе, vacuo значи испразнити, vacuitas -atis , f. = испражњеност, празноћа. Одатле и евакуисати: http://www.etymonline.com/index.php?search=evacuate&searchmode=none Наслов: Одг: Bакуум или вакум? Порука од: alcesta на 14.55 ч. 03.10.2010. Osim toga, u izgovoru se čuju oba U, pa poštujemo i ono "piši kao što govoriš". :)
Наслов: Одг: Bакуум или вакум? Порука од: bolo на 15.22 ч. 03.10.2010. Osim toga, u izgovoru se čuju oba U Kako kod koga. :D Ali, u svakom slučaju, koren je uacu-, a nastavak -um, pa mi čuvamo vakuum. Наслов: Одг: Bакуум или вакум? Порука од: Ђорђе Божовић на 17.00 ч. 03.10.2010. Kako kod koga. :D Kako kod koga. :) Meni je prirodno da izgovorim i [vákum]. |