|
Наслов: pojačavač / pojačivač Порука од: Luče на 13.31 ч. 01.10.2010. Прегледајући странице Вокабулара наилазила сам на различите коментаре на "прописе" или одлуке Ивана Клајна. Пошто сам, што се њега тиче, помало резервисана, занимају ме и ваши коментари. Дакле, колико се ослањате на оно што он прогласи тачним или нетачним и да ли се понекад оглушујете о њега? Verujem mu.Naročito zbog sledećeg objašnjenja koje tek sada videh:pojačivač od jači, pojačivati, pojačiti.Ima on još ovakvih bisera Hm... sad si me zamislio. Nisam razumela da li se šališ ili mu zaista veruješ. No, to mi je mnogo manje bitno, koliko mi je pojačIvač skrenuo pažnju. U istraživanjima koja radim, koristim pojačAvač signala, tako me elektroinženjer naučio. Koji je termin, od ova dva, ispravan? Наслов: pojačavač / pojačivač Порука од: alcesta на 13.33 ч. 01.10.2010. Ispravna su oba: http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=492.0
Klajn nigde ne pominje ni jačiti ni pojačiti, već samo pojačavati. Ne vidim tu ništa sporno, ima i drugih takvih primera na ovom linku. Kao što imamo i usisivač od usisavati. :) Tvorba reči 2, str. 64. Наслов: pojačavač / pojačivač Порука од: Luče на 13.44 ч. 01.10.2010. Ispravna su oba: http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=492.0 Klajn nigde ne pominje ni jačiti ni pojačiti, već samo pojačavati. Ne vidim tu ništa sporno, ima i drugih takvih primera na ovom linku. Kao što imamo i usisivač od usisavati. :) Tvorba reči 2, str. 64. U "žaru borbe" sam propustila da pretražim forum, pre nego što postavim pitanje. Hvala ti, najlepše! Наслов: pojačavač / pojačivač Порука од: vkv elektricar на 15.05 ч. 01.10.2010. појачавач
Ne. Ispravno je i jedno i drugo. Ivan Klajn, Rečnik jezičkih nedoumica: Цитат -ivač je čest sufiks u novijim rečima, za ljude i za sprave, ne samo od glagola na -ivati (isterivač, razređivač, potpaljivač itd.) nego i od onih na -avati (pojačivač, zamrzivač, oglašivač, omekšivač itd.). Ivan Klajn, NIN od 30. 3. 2005: Цитат Inž. Dragan Perišić iz Podgorice naišao je u „Politici” na reč pojačivač, za koju kaže da mu čudno zvuči. Kao elektroničar po struci, veli, navikao je na oblik pojačavač, a „nigdje nisam pročitao pojačiti ni pojačivati”, pa zato pita „da li pojačivač ima leksičko utemeljenje?” Ima. Sufiks -ivač se u naše vreme osamostalio, pa se njime prave izvedenice i od mnogih glagola na -avati: oglašavati – oglašivač, zamrzavati – zamrzivač, i tako isto omekšivač, usisivač, poništivač, osveživač, isparivač i drugo. U Beogradu, bar među nama nestručnjacima za elektroniku, pojačivač je uobičajen oblik, svakako češći nego pojačavač.Objašnjenje!? Наслов: pojačavač / pojačivač Порука од: alcesta на 23.08 ч. 01.10.2010. Pa eto, taj inženjer Perišić pominje glagole pojačiti i pojačivati, a ne Klajn. Ako treba dodatno objašnjenje prekucaću ovih dana taj pasus iz Tvorbe reči, trenutno nemam vremena.
Наслов: pojačavač / pojačivač Порука од: vkv elektricar на 23.35 ч. 01.10.2010. Klajn. Pročitaj pažljivije.
Наслов: pojačavač / pojačivač Порука од: alcesta на 23.43 ч. 01.10.2010. Pročitajte vi pažljivije, navodnici, citat. Klajn citira Perišića. ;) Ovo njegovo "ima" ne znači da postoje glagoli pojačiti i pojačivati, nego da uprkos tome što ne postoje ima leksičkog utemeljenja za pojačivač. :)
Наслов: pojačavač / pojačivač Порука од: vkv elektricar на 00.00 ч. 02.10.2010. Ivan Klajn, Rečnik jezičkih nedoumica:
Цитат -ivač je čest sufiks u novijim rečima, za ljude i za sprave, ne samo od glagola na -ivati (isterivač, razređivač, potpaljivač itd.) nego i od onih na -avati (pojačivač, zamrzivač, oglašivač, omekšivač itd.). Наслов: pojačavač / pojačivač Порука од: alcesta на 00.15 ч. 02.10.2010. Pa da. Ali ja i dalje ne shvatam, šta je tu sporno? Lepo kaže da je pojačivač od glagola na -avati, odnosno pojačavati. Kao što je usisivač od usisavati, zamrzivač od zamrzavati i omekšivač od omekšavati.
Наслов: pojačavač / pojačivač Порука од: vkv elektricar на 01.53 ч. 02.10.2010. Pa vidiš da je sporno i ko kaže i šta kaže.
Наслов: pojačavač / pojačivač Порука од: Психо-Делија на 07.57 ч. 02.10.2010. Алкеста, џабе се трудиш. ;D
Наслов: Одг: pojačavač / pojačivač Порука од: alcesta на 18.33 ч. 02.10.2010. Vidim. :D Pa ne znam, meni je jasno ko šta kaže i ništa mi nije sporno, a drukčije da objasnim ne umem, može da proba neko drugi. :)
Наслов: Одг: pojačavač / pojačivač Порука од: Психо-Делија на 18.38 ч. 02.10.2010. Ма, нема потребе. Нашем вкв електричару је све јасно, он је на овај форум ионако дошао из сасвим других разлога. 8)
|