|
Наслов: opsadirati? Порука од: alcesta на 22.21 ч. 02.10.2010. Naiđem danas na ovaj podnaslov u novinama: PREDSJEDNIK EKVADORA IZBAVLJEN IZ OPSADIRANE BOLNICE, NA ULICAMA MIRNO
http://www.vijesti.me/index.php?id=350484 I zgrozim se na ovo "opsadirane". Onda, rekoh, da ipak ja proverim, pošto mi se čini da ne vidim ovo prvi put. I izađe mi 777 rezultata u pretrazi, i to ne samo u crnogorskim medijima. :o Gledala u RMS, za svaki slučaj, i ne nađoh ovaj glagol, pa za svaki slučaj da priupitam ima li ga u nekom od većih i starijih rečnika, i može li se tolerisati nekako? Ili su to mene stigle godine i postajem previše konzervativna prema novim rečima na koje nisam navikla? U svakom slučaju zvuči mi grozno. :( Наслов: Одг: opsadirati? Порука од: Часлав Илић на 09.58 ч. 03.10.2010. У најмању руку потпуно је непотребна поред опсадити, опсадни, опсађивати, опсађен („…избављен из опсађене болнице…“).
Наслов: Одг: opsadirati? Порука од: Соња на 10.23 ч. 03.10.2010. Ваистину (преписаћу ово из РМС, за случај да још некоме устреба доказ, а нема речник при руци):
опсадити, опсадим сврш. 1. извршити опсаду кога или чега, опсести, опколити (утврђеног непријатеља). — Опсађени . . . неће моћи у борби издржати. Лаз. М. 2. опколити уопште, обухватити, обрубити, ошичити. — Гомила сељака окружена Немцима личила је на црну бару, опсађену врбама. Ћос. Д. опсађивање с гл. им. од опсађивати. опсађивати, -ађујем несврш. и уч. према опсадити. Биће да „опсадирати“ звучи тако некако... кулскије од постојећег (вероватно писац чланка није био сигуран како треба, па лупио и преживео). Наслов: Одг: opsadirati? Порука од: alcesta на 14.57 ч. 03.10.2010. A imamo pride i opsesti.
|