|
Наслов: Gospodin, g., gdin, g-din... Порука од: Maduixa на 12.22 ч. 31.12.2006. Znam da se o ovome već pisalo, ali pretraga mi ne daje nikakve rezultate. :-\ :-\ :-\
Znam da je pravilno g. Perić a ne g-din Perić. Međutim, znam da se pričalo i o gdin (s tačkom ili bez nje???) ali sam zaboravila šta konkretno a kao što rekoh, pretraga mi ne daje nikakve rezultate po tom pitanju... Bila bih zahvalna da mi neko odogovori da li je to pravilno, i ako nije, da li je ikada bilo i kada je prestalo da bude pravilno, ili da mi da link ka tom razgovoru, jer sam ja očigledno nesposobna da ga nađem sama... :-\ :-\ :-\ Наслов: Одг: Gospodin, g., gdin, g-din... Порука од: Бојан Башић на 12.47 ч. 31.12.2006. Kako Ana Livija Plurabel tvrdi (http://forum.vokabular.org/index.php?topic=311.msg1873#msg1873), u ranijem izdanju Klajnovog RJN pisalo је kako skraćenica reči gospodin glasi gdin. Ne znam šta je tu posredi, ali za takvo skraćenje nema opravdanja, budući da stari Pravopis nigde ne pominje tu skraćenicu, novi navodi isključivo g., a isto kažu i novija izdanja Klajnovog RJN. Prema tome, ispravno je g.
Наслов: Одг: Gospodin, g., gdin, g-din... Порука од: Maduixa на 12.55 ч. 31.12.2006. Bojane, ZNAM da je pravilno samo g., i to sam već i rekla na samom početku moje poruke. Moja nedoumica je u vezi sa gdin bez crtice (s tačkom ili bez tačke).
Klan u četvrtom izdanju kaže da je pravilno g. a ne g-din, ali ne pominje gdin. U svakom slučaju, hvala Vam na linku. PS: I koje bi izdanje bilo to "staro izdanje" koje pominje Ana? Наслов: Одг: Gospodin, g., gdin, g-din... Порука од: Фаренхајт на 12.56 ч. 31.12.2006. Pravilno nije. Evo citata iz Pravopisa:
Neke sažete skraćenice (koje uključuju završetak skraćene reči) pišu se bez tačke: dr — doktor, mr — magistar, gđa — gospođa, gca ili gđica — gospođica. Skraćenica za 'gospodin' ne pravi se po ovom obrascu nego skraćivanjem na prvo slovo: g. U običaju je nekad bila i skraćenica gg. u značenju 'gospoda', ispred više imena koja se nabrajaju; budući da je praktična i ekonomična, nema smetnje da se vrati u upotrebu. Ne znam da li je gdin ikad bilo pravilno — moguće je da su ljudi tu skraćenicu napravili po prostoj analogiji sa gđa i gđica. Наслов: Одг: Gospodin, g., gdin, g-din... Порука од: vortodox на 21.20 ч. 13.01.2009. Znam da vadim staru temu iz mrtvih, ali da li neko može da mi kaže da li se nešto promenilo u našanje vreme vezano za ove skraćenice?
I da li bi u opšte bilo korektno da se piše gdin gđa i sl. ? Наслов: Одг: Gospodin, g., gdin, g-din... Порука од: Бојан Башић на 21.31 ч. 13.01.2009. Sve je isto kao što je bilo i pre dve godine (kad je ova tema postavljena).
Наслов: Одг: Gospodin, g., gdin, g-din... Порука од: Jake Chambers на 01.02 ч. 21.03.2011. Moram da vaskrsnem temu. . . pre par dana sam imao raspravu na poslu - naime, u razgovoru novinarke, zatim žene koja je završila književnost i mene ispao je problem zbog moje tvrdnje da "g-đa" i "g-din" nije ispravno, već samo "gđa" i "g. ". Rečeno mi je da je ispravno sve to osim "gđa" (iako se dobro sećam prijemnog na Filološkom, i baš pitanje za gđu i gđicu sam imao. . . ). . .
Dakle, šta je ispravno od skraćenica za gospodin i gospođa? Наслов: Одг: Gospodin, g., gdin, g-din... Порука од: lazarus на 18.28 ч. 21.03.2011. г. - господин
гђа (гђи, гђу итд. ) - госпођа гђица (гђици, гђицом) - госпођица гг. - господа Наслов: Одг: Gospodin, g., gdin, g-din... Порука од: Jake Chambers на 19.25 ч. 21.03.2011. Hvala.
Наслов: Одг: Gospodin, g., gdin, g-din... Порука од: Зоран Ђорђевић на 10.29 ч. 22.03.2011. Зар за госпођицу није више гца?
БТЊ, обрати пажњу на образложење тачке 1 овог упутства: http://www.womenngo.org.rs/images/pdf/01_upustvo%20za%20standard-1.pdf Наслов: Одг: Gospodin, g., gdin, g-din... Порука од: Jake Chambers на 11.19 ч. 22.03.2011. Nemam vremena sad da čitam sve to, ali mi je dovoljno da vidim da piše "rod" umesto "pol" pa da imam osnov da ne shvatam jezički ozbiljno.
Наслов: Одг: Gospodin, g., gdin, g-din... Порука од: Зоран Ђорђевић на 18.55 ч. 22.03.2011. Прочитај кад будеш имао времена, видећеш да особе могу да буду мушког пола а женског рода и сл.
А, конкретно, каже се да термин "госпођица" треба избегавати зато што је увредљив. Цитирам: Неопходно је појам „госпођица“ потпуно елиминисати из усмене, писмене и телефонске комуникације, службених дописа, у свим јавним и нејавним ситуацијама професионалне комуникације. Наслов: Одг: Gospodin, g., gdin, g-din... Порука од: Jake Chambers на 21.44 ч. 22.03.2011. To za gospođicu znam igrom slučaja iz Nemačke, te i da je i kod nas uobičajeno da se osobe ženskog pola iznad 18 godina nazivaju gospođama.
Elem, ZNAM da pokušavaju da proguraju na osnovu transseksualaca (odnosno na osnovu razlike između transsexual i transgender koja se pravi u engleskom) da proguraju priču o polu i rodu, ali to ne pije vodu. Problem je što se posla prevođenja takvih termina s engleskog late ljudi koji ne znaju baš lepo jezik (odnosno nemaju sluha) pa dobijamo tako raznorazne rogobatne oblike. . . Наслов: Одг: Gospodin, g., gdin, g-din... Порука од: lazarus на 21.55 ч. 22.03.2011. До које године живота је неудату жену пристојно звати госпођица.
Знам једну неудату даму која се просто увриједи када јој неко у 82. години живота каже госпођице. Мисим да она има право што сматра ријеч госпођица увредљивом. Ко има право да јој у обраћању учитава чињеницу да се није удала? Наслов: Одг: Gospodin, g., gdin, g-din... Порука од: Jake Chambers на 21.57 ч. 22.03.2011. Ja mislim da to treba primenjivati do 18. godina i ne vezivati naprosto za udatost ili ne.
S druge strane - imamo kulture koje nisu uštogljene i seksističke kao naša, pa se žene koje nisu udate, a imaju 100 godina, vređaju kad im neko kaže "gospođa" umesto "gospođica". Наслов: Одг: Gospodin, g., gdin, g-din... Порука од: Зоран Ђорђевић на 14.50 ч. 23.03.2011. Још један цитат из оног упутства:
Појам „госпођица“ треба избегавати јер имплицира да је брачни статус жене неопходан податак и у службеној комуникацији, што је нетачно и потпуно је ирелевантно. Важно је знати и да жене не треба да се титулирају на начин идентификовања њиховог брачног статуса или односа са мушкарцима. Како ја, човек од преко 60 година, да учтиво ословим студенткињу од 20, за коју сигурно знам да није удата? И зашто би се увредила ако бих употребио уобичајено: госпођице? Наслов: Одг: Gospodin, g., gdin, g-din... Порука од: Jake Chambers на 19.24 ч. 23.03.2011. Zato što su ljudi čudni. Mogao bih sad celu teoriju da napišem zašto se ljudi vređaju na ovo ili ono, ali nemam vremena, a nije ni mesto.
Наслов: Одг: Gospodin, g., gdin, g-din... Порука од: VladKrvoglad на 21.31 ч. 23.03.2011. Још један цитат из оног упутства: Појам „госпођица“ треба избегавати јер имплицира да је брачни статус жене неопходан податак и у службеној комуникацији, што је нетачно и потпуно је ирелевантно. Важно је знати и да жене не треба да се титулирају на начин идентификовања њиховог брачног статуса или односа са мушкарцима. Како ја, човек од преко 60 година, да учтиво ословим студенткињу од 20, за коју сигурно знам да није удата? И зашто би се увредила ако бих употребио уобичајено: госпођице? Zorane, radi se o jednom sveprisutnom mehanizmu kod ljudi! Evo da ga malo objasnimo: cinjenica jeste da su zene bile i jos uvek jesu - manje ili vise diskriminisane. E, sad: mehanizam borbe protiv necega sto ti uskracuje nesto - svodi se na preterivanje u suprotnom pravcu. Sto je i razumljivo - 'perjanice' nekog pokreta su u vecini slucajeva bar pomalo ekstremno nastrojene osobe. Ali, opet, krajnosti (ekstremi) s druge strane uvek imaju bar neku negativnu konotaciju, upravo zbog te svoje iskljucivosti.. Dakle, ovakva stvar, naime, ostra preporuka da se jedna titula potpuno izbaci iz upotrebe - jeste jedno preterivanje. Jer, iako ideja iza poruke jeste u principu sasvim okej, ("zasto neko mora bas da zna da li je jedna zena udata ili ne") - i zaista je treba primenjivati u mnogim situacijama -ne treba ipak nikako u svim - evo si ti vec izneo jednu gde to uopste nije neophodno! Drugo: ne smeta svakoj zeni a priori to, da se zna ili ne kakav je njen bracni status. I sto se mene tice, volim sto ima raznih zena i raznih misljenja i stavova. Наслов: Одг: Gospodin, g., gdin, g-din... Порука од: Зоран Ђорђевић на 22.32 ч. 23.03.2011. А таман смо се одвикли од другова и другарица.
|