Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2
|
Наслов: Genitivni znak... Порука од: Suomalainen на 02.46 ч. 06.12.2010. Iz romana Drood (Dan Simmons):
"Slušajući tog jutrâ kako Dikens pripoveda o katastrofi kod Stejplhersta, prolazio sam kroz različite faze verovanja u verodostojnosti komentara o 'gospodinu Drudu'." Bio bih zahvalan na prosvetljenju: Zašto je genitivni znak stavljen na a u jutrâ? :) Usput, gospodin Drud je u ovoj rečenici u knjizi stavljeno pod navodnike, a pošto navodim tu rečenicu, to sam stavio pod polunavodnike. Ovo je ispravno, ne? :P Наслов: Одг: Genitivni znak... Порука од: Ketika на 11.25 ч. 15.12.2010. Mislim da je u pitanju greška. Imenica jutro u genitivu jednine glasi jutra (bez genitivnog znaka na a). U množini pak, je jutara sa dve dužine na oba slova a .
|