|
Наслов: votivno Порука од: Pedja на 08.13 ч. 22.12.2010. Naiđoh u nvoo Pravilniku o vozačkim dozvolama na izraz "votivna kolica". Nemam pojma šta to znači. potražih na Internetu i nađoh izraze "votivno slikarstvo", "votivna ploča", "votivni kamen", "votivna noga" i sve nešto tako.
Na Vokabularu stoji to "votivan (http://www.vokabular.org/?search=votivan)" znači "zavetovan", "zavetni" ali nikako ne mogu da povežem to značenje u kontekstima u kojima je ova reč upotrebljena, pogotvoo ne u Prailniku o vozačkim dozvolama. Наслов: Одг: votivno Порука од: VladKrvoglad на 11.10 ч. 22.12.2010. vòtīv m 〈G votíva〉
rel. zavjetni dar božanstvu od koga se nešto moli ili očekuje, ob. hram, spomenik, dragocjenost; poznat u svim religijama * lat. votivus: obećan, zavjetni ≃ v. votum —————————————————————————- Aj ti nama daj kontekst, pa da vidimo o cemu je rec? votivna kolica > obecana kolica? Mislim, sta? Obecana kolica za saobracajne bogove, ukoliko bi ti izdali dozvolu? ??? Stvarno nema bas smisla na prvi pogled. ;D Наслов: Re: votivno Порука од: Pedja на 12.45 ч. 22.12.2010. Ma našao sam smisao. Stavili su fotografiju obrednih kolica iz praistorije kao pozadinu na novim saobraćajnim dozvolama. :)
Наслов: Одг: votivno Порука од: VladKrvoglad на 15.08 ч. 22.12.2010. Aaaaaa... sigurno je u pitanju keramika: 'votivna kolica iz Dupljaje' (Narodni Muzej u Beogradu) Imam jednu keramicku repliku iste, eno je na polici! :)
Simbolika je u tome, sto predstavljaju boga Sunca koji se vozi kolicima koja vuku patke/guske/labudovi, a tockovi i jos poneki delovi skulpture su ukraseni koncentricnim krugovima kao simbolima sunca. |