Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Одштампај страницу - ... zahtev

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Граматика српског језика => Тему започео: bagzi94 на 19.17 ч. 25.12.2010.


Наслов: ... zahtev
Порука од: bagzi94 на 19.17 ч. 25.12.2010.
Kako odgovoriti na klijentov zahtev?

"Izvršićemo Vaš zahtev."
"Ostvarićemo Vaš zahtev."

Meni ovo mnogo loše zvuči, pa molim za odgovarajuću reč.  :)

Наслов: Одг: ... zahtev
Порука од: Соња на 20.05 ч. 25.12.2010.
Одговорићемо на ваш захтев. :)
Мислим да може и "Поступићемо у складу са вашим захтевом."

Наслов: Одг: ... zahtev
Порука од: bagzi94 на 20.19 ч. 25.12.2010.
To je mnogo bolje. Hvala!

Наслов: Одг: ... zahtev
Порука од: VladKrvoglad на 13.58 ч. 26.12.2010.
Odgovor zavisi i od toga koji je i kakav zahtev u pitanju, kome se postavlja ili podnosi.
-'Uzecemo vas zahtev u razmatranje'.
-'Primamo/primili smo vas zahtev'

Eventualno, ako se radi o zahtevu za zamenu u prodavnici (na primer)

'Vas zahtev, nase ispunjenje' (kamo lepe srece! :) )


Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media