Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Одштампај страницу - За што или зашто или за шта? (za što ili zašto ili za šta)

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Граматика српског језика => Тему започео: самоникли на 12.30 ч. 21.01.2011.



Наслов: За што или зашто или за шта? (za što ili zašto ili za šta)
Порука од: самоникли на 12.30 ч. 21.01.2011.
Од трију израза из наслова, којим треба, или којима се може допунити сљедеће реченице и зашто?


Треба ли ти дозвола з_____?
З_____ си се то ухватила?
Вози тенк, з_____  је и оспособљен.



Наслов: Одг: За што или зашто или за шта? (za što ili zašto ili za šta)
Порука од: Обрен Старовић на 13.59 ч. 21.01.2011.
Ја бих ту свуда употребио за шта, али са акцентом на за.


Наслов: Одг: За што или зашто или за шта? (za što ili zašto ili za šta)
Порука од: самоникли на 21.23 ч. 21.01.2011.
Сад нађох још једну тему о овоме:

ШТО или ШТА http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=4694.0 (http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=4694.0)


Ђорђе Божовић тамо тврди ово:
Цитат
Što se propisa tiče, koristimo samo "što" kao odnosnu zamenicu, a kao upitnu ili "šta" ili "što" (s tim što je to "ili" u doskorašnjem zajedničkom književnom jeziku mahom bilo geografski polarizovano).


У прва два моја примјера ради се о упитној замјеници, а у трећем о односној. Значи, у трећој иде "за што", у реду. Остаје ми недоумица за случај упитне замјенице, јер ArsLonga овдје (http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=6477.0) тврди, ако га нисам погрешно разумио, да се може употребити и "за шта", и "зашто":
Цитат
To pitanje može da usledi u oba slučaja (za šta si se ili zašto si se registrovao, svejedno).


 :-\


Наслов: Одг: За што или зашто или за шта? (za što ili zašto ili za šta)
Порука од: Ђорђе Божовић на 14.22 ч. 22.01.2011.
U sva tri primera može ići i "za što" i "za šta". Piše se odvojeno.


Наслов: Одг: За што или зашто или за шта? (za što ili zašto ili za šta)
Порука од: самоникли на 19.47 ч. 22.01.2011.
U sva tri primera može ići i "za što" i "za šta". Piše se odvojeno.
За прва два примјера, који имају упитну замјеницу, хвала! Али, трећи примјер има односну замјеницу, а ти за односну раније рече да "što se propisa tiče, koristimo samo 'što' kao odnosnu zamenicu"?


Наслов: Одг: За што или зашто или за шта? (za što ili zašto ili za šta)
Порука од: Ђорђе Божовић на 20.08 ч. 22.01.2011.
Nisam mislio na te slučajeve; moja je krivica što sam se nepotpuno u tom citatu izrazio, zato sad i reagirah. :)

To se odnosi na odnosne rečenice poput "To što si posijao, sada sâm i žanji" (a ne "To *šta si posijao..."), itd... Shvaćaš poentu, jelda? :)