Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Одштампај страницу - Страни топоними: Гвинеја Бисао кроз падеже

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Правопис српског језика => Тему започео: Dalovej на 13.19 ч. 21.01.2011.


Наслов: Страни топоними: Гвинеја Бисао кроз падеже
Порука од: Dalovej на 13.19 ч. 21.01.2011.
Моја недоумица је у следећем: да ли је искључиво правило да се прва реч у транскрибованом страном топониму не мења, као '' у Рио де Жанеиру''. 

Нпр.  како променити кроз падеже
Гвинеја Бисау
Рајна-Вестфалија
Кастиља - Ла Манча

Надам се да ми неко може помоћи.

Наслов: Одг: Страни топоними: Гвинеја Бисао кроз падеже
Порука од: Aleph на 14.39 ч. 21.01.2011.
Gvineje Bisao, Gvineji Bisao, Gvineju Bisao...

Rajne-Vestfalije...

Наслов: Одг: Страни топоними: Гвинеја Бисао кроз падеже
Порука од: Dalovej на 17.55 ч. 21.01.2011.
Хвала на одгорову, можете ли ми рећи на ког аутора тј.  на који правопис сте се ослонили.


Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media