|
Наслов: Treba li spreda RADI REDA, ili od pozadi REDA RADI?! Порука од: Индијанац Џоунс на 09.51 ч. 13.02.2011. A što volim što u našem jeziku mnogo toga može da ima najmanje dvije forme, odnosno, dva smisla! :D
Наслов: Одг: Treba li spreda RADI REDA, ili od pozadi REDA RADI?! Порука од: Индијанац Џоунс на 14.09 ч. 17.02.2011. Kako me fino iskuliraste... :)
Наслов: Одг: Treba li spreda RADI REDA, ili od pozadi REDA RADI?! Порука од: VladKrvoglad на 14.23 ч. 17.02.2011. Pazi, Tatanka:
"Radi reda" "Reda radi" U tvom primeru je cela Manituova vasiona narodne srpske mudrosti, filozofije, tipicnih zivotnih stavova...ma pravi i iskonski temelj nase kulture! Ne verujes? Uraditi nesto 'radi reda' (da bi se red/zakon/propis/nacin uredjivanja znao i ispostovao, radi organizovanosti, pretpostavljene pravicnosti, radi stepena uredjenosti, napretka koji bi proizilazio iz te discipline...) Uraditi nesto 'reda radi' (formalno, tek zato sto se mora, s pola srca, bez odusevljenja, ne videci smisao u tome...) Ako sad uporedis ova dva niza koji pocivaju na dva pogleda na istu stvar (red/propise/zakon/disiplinu/organizaciju itd) - onda ti je ponesto jasno o nasem mentalitetu, zar ne!? Kao da bez ovoga primera to nije bilo jasno? :)))) (Salim se, bravo za primer!) |