Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Одштампај страницу - KAKO SE KAŽE?

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Граматика српског језика => Тему започео: majank на 15.34 ч. 10.03.2011.


Наслов: KAKO SE KAŽE?
Порука од: majank на 15.34 ч. 10.03.2011.
Koja rečenica je pravilna:
Bila je rangirana na četvrto mjesto u Crnoj Gori ili na četvrtom mjestu u Crnoj Gori.

Наслов: Одг: KAKO SE KAŽE?
Порука од: VladKrvoglad на 22.11 ч. 10.03.2011.
Vazi kao standardni jezik:

Rangirana je na cetvrtom m(j)estu;
Njen rang je cetvrto m(j)esto;
Rangirana je kao cetvrta;
Rangirana je ZA cetvrto m(j)esto;


"Rangirana na cetvrto m(j)esto" je dijalekatska konstrukcija. ("Na" + akuzativ, a umesto lokativa!)

Наслов: Одг: KAKO SE KAŽE?
Порука од: Aleph на 00.07 ч. 11.03.2011.
 ???

Наслов: Одг: KAKO SE KAŽE?
Порука од: VladKrvoglad на 10.35 ч. 11.03.2011.
Oprosti, Alef, ali da li se ti to ne slazes sa nekom varijantom?

Ili da ni-je knjizevno ispravno reci: "Rangirana je na cetvrto mesto"?

Evo onda za tebe varijanta predloga "na" + akuzativ, a koja knjizevno moze da prodje (doduse, pomalo je zargonsko znacenje glagola 'pucati' - kao 'nadati se'):

"Puca na cetvrto mesto"
Makar bi sa 'nadati se' moralo biti sa dativom:
"Nada se cetvrtom mestu"
Jer: "Puca na cetvrtom mestu" ima sasvim drugo - bukvalno znacenje.

;D


Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media