|
Наслов: Prisvojni pridev od Mastriht Порука од: Wookman на 19.35 ч. 30.05.2011. Pišem rad na temu EU, koja je formirana 1992. Ugovorom o zajednici potpisanom u Mastrihtu. Da li je ispravno reći Mastriški ili Mastrihtški (ugovor), i ako nije nijedno, kako? Bilo bi lepo ako biste mogli argumentovati zašto.
Наслов: Одг: Prisvojni pridev od Mastriht Порука од: VladKrvoglad на 10.27 ч. 31.05.2011. Aj' da vidimo kako se uopste dolazi do toga:
Mastriht + ski => mastrihtski => mastrihtški => mastrihčki => mastrihški => mastriški Znaci, raznim glasovnim promenama pojednostavljujemo izgovor teskih grupa suglasnika - problem je samo dokle ici, jer na kraju, trazeci unazad koren prisvojnog prideva 'mastriški' - umesto 'Mastriht' dobijamo 'Mastrih'!? (Izgubismo 't' u procesu!) Iskreno, da sam u mogucnosti, ja bih pre proglasio za pravilan oblik 'mastrički', iako bi onda njegov koren bio ...'Mastrikt'! ('H' je preslo u 'k') Pretpostavljam da su od dva zla, gramaticari izabrali po svojoj proceni - to jest da je zato ipak - 'mastriški' :)))) Наслов: Одг: Prisvojni pridev od Mastriht Порука од: Aleph на 15.25 ч. 31.05.2011. Vlad bi trebao manje da filozofira, a više da svoje 'preferencije' dokumentuje literaturom:
http://sh.wikipedia .org/wiki/Mastrihtski_ugovor (http://sh.wikipedia .org/wiki/Mastrihtski_ugovor) http://hr.wikipedia .org/wiki/Ugovor_iz_Maastrichta (http://hr.wikipedia .org/wiki/Ugovor_iz_Maastrichta) Наслов: Одг: Prisvojni pridev od Mastriht Порука од: VladKrvoglad на 17.06 ч. 31.05.2011. Alephe, unapred se radujem danu kada ce ti linkovi sa vikipedije raditi!
Наслов: Одг: Prisvojni pridev od Mastriht Порука од: Aleph на 19.58 ч. 31.05.2011. Meni rade.
Наслов: Одг: Prisvojni pridev od Mastriht Порука од: VladKrvoglad на 20.28 ч. 31.05.2011. Lepo je to, ali meni ne. Takodje, otisao sam na vikipediju i pokusao i tamo naci tvoje odrednice. Takodje niks.
Наслов: Одг: Prisvojni pridev od Mastriht Порука од: Aleph на 23.11 ч. 31.05.2011. ::)
Prekopiraj Код: http://sh.wikipedia .org/wiki/Mastrihtski_ugovor i Код: http://hr.wikipedia .org/wiki/Ugovor_iz_Maastrichta bez praznina. Kad već pričaš o jeziku, zar ne bi bilo lepo da malo ulepšaš i postove pa da 'nakačiš' afrikate gde treba i da pasusi i rečenice imaju neki oblik? Наслов: Одг: Prisvojni pridev od Mastriht Порука од: VladKrvoglad на 00.18 ч. 01.06.2011. Alefe, znas sta?
Bio sam prilicno strpljiv sa tvojim suptilnim manirom konverzacije, ali... Posto tebi izgleda svasta nesto smeta kod mene: te filozofiranje, te afrikati, te mu ne radi link, te se estetski ne uklapa u tvoj koncept davanja forme replikama - evo, ja cu da zacutim i da pustim tebe da odgovoris na sva pitanja. Hoce li te to zadovoljiti? :) Наслов: Одг: Prisvojni pridev od Mastriht Порука од: Wookman на 18.58 ч. 01.06.2011. Ljudi, hvala na raspravi. Al ja ne dobih konacan odgovor. Sta je na kraju? :)
Наслов: Одг: Prisvojni pridev od Mastriht Порука од: Индијанац Џоунс на 20.17 ч. 01.06.2011. Mastrihtski ugovor :-)
Nema razloga za bilo kakve glasovne promjene. To što se teško izgovara, to je do Holanđana... :-) Ja sam iz Brčko distrikta i mi kažemo distriktski... Наслов: Одг: Prisvojni pridev od Mastriht Порука од: slobanic на 20.52 ч. 02.08.2011. Ljudi, hvala na raspravi. Al ja ne dobih konacan odgovor. Sta je na kraju? :) МАСТРИШКИ |