|
Наслов: Iduće ljeto idem na more u Tursku. Порука од: Дејан М на 16.33 ч. 15.06.2011. Zdravo svima,
U posljednje vrijeme prečesto čujem ovakve konstrukcije, i stvarno mi paraju uši, jer mi se čini da bi bez izuzetka trebalo da stoji "idućeg ljeta". Ubijeđen sam da je ovo greška, koja je nastala izostavljanjem padeža pod sve većim uticajem sintakse i leksike engleskog jezika - ili nisam svjestan nekog pravila koje ovo dopušta? Наслов: Одг: Iduće ljeto idem na more u Tursku. Порука од: VladKrvoglad на 22.38 ч. 15.06.2011. Zdravo Dejane!
Pa i ja delim tvoj osecaj, iako sam vec u stvari oguglao na takve sitnice, ali smatram da bi trebalo ili: Iduce leto provodim u Turskoj na morU ili Iduceg leta idem u Tursku na more. Наслов: Одг: Iduće ljeto idem na more u Tursku. Порука од: (: Mark :) на 23.02 ч. 15.06.2011. Ne mogu sa sigurnoscu da tvrdim, ali mislim da se ovde radi o padeznoj sinonimiji akuzativa i genitiva, te mi ova recenica deluje pravilno. :)
Наслов: Одг: Iduće ljeto idem na more u Tursku. Порука од: VladKrvoglad на 12.53 ч. 16.06.2011. Tja, zar ne bi onda trebao zarez:
"Iduce leto (kad dodje), (ja) idem na more u Tursku)" Наслов: Одг: Iduće ljeto idem na more u Tursku. Порука од: Дејан М на 16.26 ч. 16.06.2011. Цитирано: VladKrvoglad link=topic=6876. msg63631#msg63631 date=1308170320 Iduce leto provodim u Turskoj na morU Ma da, prva rečenica uopšte nije upitna, tu je leto objekat, pa treba akuzativ. Smeta mi akuzativ u drugoj rečenici kad je priloška odredba. ili Iduceg leta idem u Tursku na more. Цитирано: (: Mark :) link=topic=6876. msg63632#msg63632 date=1308171776 Ne mogu sa sigurnoscu da tvrdim, ali mislim da se ovde radi o padeznoj sinonimiji akuzativa i genitiva, te mi ova recenica deluje pravilno. :) Tu sinonimiju bih priznao da se radi o objektu:Popio sam mlijeka. - Popio sam mlijeko. Da li je padežna sinonimija obrađena u nekoj od poznatijih gramatika? Volio bih naći neku literaturu o tom pitanju. Наслов: Одг: Iduće ljeto idem na more u Tursku. Порука од: Dacko на 17.50 ч. 16.06.2011. Sama uvek prednost dajem genitivu, kao i vi, ali jeste rec o padeznoj sinonimiji. Ima više o tome u udzbenicima iz srpskog jezika za osmi razred raznih autora i izdavaca.
Наслов: Одг: Iduće ljeto idem na more u Tursku. Порука од: (: Mark :) на 16.26 ч. 20.06.2011. Tja, zar ne bi onda trebao zarez: "Iduce leto (kad dodje), (ja) idem na more u Tursku)" Tada bi iduce leto bilo u nominativu, a takva sinonimija ne postoji. |