|
Наслов: e-mail/ imejl/ mejl? Порука од: Sensimilija на 11.00 ч. 25.08.2011. Molim za savet - kako se pravilno piše u srpskom jeziku:
e-mail (putem e-maila??) imejl mejl .... Puno hvala! Наслов: Одг: e-mail/ imejl/ mejl? Порука од: Дарко М на 01.15 ч. 27.08.2011. Не знам шта каже нови Правопис (да ли је изашао?), а рекао бих да се стари не оглашава по том питању, јер у време када је приређен, мислим да имејл није ни постојао.
Дакле, мислим да се на основу сопственог (не нужно и исправног) осећаја за правопис српскога језика пише онако како сам навео. :) Латинично писмо можда дозвољава и e-mail, мада нисам сигуран. Знам да правило писања "у оригиналу" важи за имена и називе (нпр. Šon, Sean), значи, за властите именице, а имејл је заједничка именица. Наслов: Одг: e-mail/ imejl/ mejl? Порука од: Sensimilija на 12.21 ч. 27.08.2011. Puno hvala na odgovoru :)
Наслов: Одг: e-mail/ imejl/ mejl? Порука од: 5ar 5kovic на 10.14 ч. 08.09.2011. Sto manje stranih reci to bolje za nas jezik. Ja ne pisem ni e-mail, ni imejl ili mejl vec elektronska posta. ;)
Наслов: Одг: e-mail/ imejl/ mejl? Порука од: Skaramuš на 17.31 ч. 08.09.2011. (http://s3.postimage.org/t98371zpt/untitled.png) (http://www.postimage.org/)
Ivan Klajn, RJN Наслов: Одг: e-mail/ imejl/ mejl? Порука од: Sensimilija на 17.39 ч. 08.09.2011. Hvala svima :)
Priručnici mi nisu pri ruci.. ali ovde uvek nađem odgovor.. Upotrebila sam imejl, pa ćemo videti.. Hvala. Наслов: Одг: e-mail/ imejl/ mejl? Порука од: Дарко М на 23.21 ч. 09.09.2011. Чика, како га моји другови и ја од милоште зовемо, рекао је своје.
Петре, нажалост, нити је реч "електронска", нити реч "пошта", домаћа. Ове две речи само су се одомаћиле у српском језику пре речи "имејл", но све три речи су туђице. |