|
Наслов: 31. slovo srpske abecede :) Порука од: Фаренхајт на 08.22 ч. 11.01.2007. Videti sliku na http://www.srbovanje.com/modules/myalbum/photo.php?lid=6847 :)
Inače, za sve koji vole da se iz prve ruke upoznaju sa stanjem srpskog jezika i pravopisa na terenu, www.srbovanje.com nezaobilazan je izvor građe :) Наслов: Одг: 31. slovo srpske abecede :) Порука од: kontra на 09.17 ч. 11.01.2007. malo su se zapustili... odnosno, dosadiše mi varijante fotki preskočenih slova li loše napisanih reči... počeću da se veselim kad vidim ispravno napisano :D
Ovo jeste kjut, volim kad se ljudima omakne na koricama takva greška, odmah pomislim na nepostojanje lektora i ne zamaram se kupovinom knjige :D Наслов: Одг: 31. slovo srpske abecede :) Порука од: Фаренхајт на 09.24 ч. 11.01.2007. Možda je to zapravo rešenje za sve one "čć", "džđ" transkripcione probleme tipa 'oću l' meko il' ću tvrdo :) "Đžorđžo Armani", "Ćšarli Ćšaplin" :D
Наслов: Одг: 31. slovo srpske abecede :) Порука од: Бојан Башић на 12.39 ч. 11.01.2007. A ja se bunio što su izdali knjigu koja se zove Al Paćino. :)
Što se tiče Srbovanja, lepa ideja (i sâm sam poslao nekoliko fotografija), ali administratori bi mogli da budu malko pismeniji kad već održavaju takav sajt. Ako je ono na samom početku strane „Да би сте послали србовање морате бити регистровани корисник“ i napravljeno namerno (u šta sumnjam, al’ ajde), svakako se ne mogu tolerisati slike koje su napisane u skladu s Pravopisom; onda se još pojavi gomila koja se na nekoliko stranica podsmeva slici, a sve nepismeniji od nepismenijeg. Primeri: http://www.srbovanje.com/modules/myalbum/photo.php?lid=7083 (ovo posebno, stvarno je sramota koliko nepismeni administratori treba da budu da bi se podsmevali ovako nečem) http://www.srbovanje.com/modules/myalbum/photo.php?lid=1379 http://www.srbovanje.com/modules/myalbum/photo.php?lid=3803 http://www.srbovanje.com/modules/myalbum/photo.php?lid=1372 (vidim okrenuto slovo n, ali pogledajte komentare za sasvim ispravan oblik dobiven) http://www.srbovanje.com/modules/myalbum/photo.php?lid=5677 Наслов: Одг: 31. slovo srpske abecede :) Порука од: Фаренхајт на 12.44 ч. 11.01.2007. Skupljanje građe nema nikakve veze s time kako će koji posetilac samog Srbovanja komentarisati pojedinu sliku. Njihova "analiza" ni na koji način ne obavezuje istraživača :)
Наслов: Одг: 31. slovo srpske abecede :) Порука од: Бојан Башић на 12.49 ч. 11.01.2007. Posetioce sam pomenuo samo uzgred, skrećem pažnju na administratore (koji, kao što možda znaš, moraju prethodno da daju blagoslov svakoj poslatoj slici kako bi se dotična pojavila na sajtu); ako im je namera da se podsmevaju nepismenosti u Srba, a kao primere toga daju sasvim (pravopisno) korektne slike, onda je jasno ko je tu u stvari nepismen.
Наслов: Одг: 31. slovo srpske abecede :) Порука од: Фаренхајт на 12.54 ч. 11.01.2007. Shvatam ja tebe, ali uopšte nema potrebe obazirati se ni na čiju pismenost tamo, ni posetilačku ni administratorsku. Poenta je u fotografijama pojava na terenu, a sakupljač građe biće dovoljno kompetentan da sam oceni šta se kvalifikuje kao havarija, a šta kao tačno. :)
Наслов: Одг: 31. slovo srpske abecede :) Порука од: Бојан Башић на 13.09 ч. 11.01.2007. ...a sakupljač građe biće dovoljno kompetentan da sam oceni šta se kvalifikuje kao havarija, a šta kao tačno. :) E, ovo je ključ. Bojim se da grešiš; a ako si u pravu, onda nema problema. (Naime, mogu vrlo upečatljivo sebi da predočim kako dvojica raspravljaju o pravilnosti nekog oblika, i jedan navede literaturu, dok drugi kaže: „Ma kakve su ti to knjižurine, kad to postoji na Srbovanju i idi pa pogledaj kako se svi smeju!“) Наслов: Одг: 31. slovo srpske abecede :) Порука од: Фаренхајт на 13.18 ч. 11.01.2007. Imao sam u vidu ipak nivo kakav postoji na, recimo, ovom forumu. No izgleda da se i dalje ne razumemo. Ah, well.
Наслов: Одг: 31. slovo srpske abecede :) Порука од: alcesta на 14.20 ч. 11.01.2007. Koji li je ovo nesrećni izdavač, baš me zanima... ;D
Наслов: Одг: 31. slovo srpske abecede :) Порука од: Maduixa на 14.54 ч. 11.01.2007. Au, Bojane, sad si postao omraženi lik polupismenih njnjnj-ovaca. Mislim da ću da zavedem u tefter ovu adresu i da je povremeno posećujem da vidim kako će dalje da se razvija pljuvačina.... I u kom/čijem pravcu.... ;D
U ovom slučaju, slažem se sa Bojanom. Mislim da ako hoćeš nešto da ismevaš onda treba da znaš da li ismevaš nešto što je greška ili nije. Kad ismevaš nešto što na kraju ispadne tačno, svako sa i malo savesti bi se osećao kao magarac. Patetično, do zla boga... Наслов: Одг: 31. slovo srpske abecede :) Порука од: Maduixa на 14.55 ч. 11.01.2007. Koji li je ovo nesrećni izdavač, baš me zanima... ;D Što nesrećan, pobogu? Pa zaslužio je, jer je Kir Janja. Da je platio nekog lektora, ne bi mu se to desilo... Da vidimo da li će iz ovoga da izvuče pouku, ili će ostati beznadežni magarac... Наслов: Одг: 31. slovo srpske abecede :) Порука од: Фаренхајт на 01.05 ч. 19.01.2007. Izdavač se može naći na COBISS-u, preko prezimena autorke "Čoldenko". Ne znam da li politika foruma odobrava javno navođenje takvih podataka, pa ću ostaviti vama da se sami obavestite :)
Наслов: Одг: 31. slovo srpske abecede :) Порука од: Вученовић на 08.42 ч. 19.01.2007. Ја пронађох издавача, те сам отишао на његов сајт и ту наиђох на корице без тог ђж!
Погледајте овде (http://www.portalibris.co.yu/KnjigaDetaljno.aspx?I=70) Не знам за политику форума, да ли је океј што овако упућујем на издавача директно, али ово је у њихову одбрану. Да ли је можда оно на Србовању монтажа? Ако јесте, стварно је безобразлук. Наслов: Одг: 31. slovo srpske abecede :) Порука од: Фаренхајт на 08.48 ч. 19.01.2007. Vrlo je lako moguće da su spalili ceo prvi tiraž i ponovo štampali knjigu - to izdavači rade ako se desi neki zaista kardinalan blam. Opet, elektronska verzija korica (na sajtu) može se razlikovati od štampane.
|