Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Одштампај страницу - odaljava ili odaljuje ?

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Граматика српског језика => Тему започео: Stefan941 на 19.56 ч. 07.10.2011.



Наслов: odaljava ili odaljuje ?
Порука од: Stefan941 на 19.56 ч. 07.10.2011.
kako je pravilnije reći ?    ???


Наслов: Одг: odaljava ili odaljuje ?
Порука од: VladKrvoglad на 15.15 ч. 09.10.2011.
odaljava (udaljava) bi bio glagol odaljavati  = udaljavati

odaljuje (udaljuje) bi bio glagol odaljiti = udaljiti

Nisam siguran da su ova dva oblika standardni jezik (meni ne smeta ni ako nisu), ali razlika u njima je svakako razlika svrsenog i nesvrsenog oblika istog glagola.


Наслов: Одг: odaljava ili odaljuje ?
Порука од: Дарко М на 18.01 ч. 09.10.2011.
odaljuje (udaljuje) bi bio glagol odaljiti = udaljiti

Владе, шта ти би? :) Презент глагола одаљити (одн. удаљити) је одаљим (удаљим).

Када су несвршени облици у питању, РМС наводи само одаљивати (през. одаљујем), а наведени несвршени облици за удаљити су удаљавати (през. удаљавам) и удаљивати (през. удаљујем).