|
Наслов: Ispravan naziv za Afrikanerski jezik Порука од: Frodo на 11.11 ч. 31.10.2011. Pročitao sam temu na to ovde hxxp: www. vokabular. org/forum/index. php?topic=1184. 0 , ali bih ipak voleo da mi neko potvrdi ispravan oblik.
Afrikanerski i Afrikans se koriste, a Afrikanski je pogrešno, iako baš tako piše na vikipediji, zar ne? I od prva dva, bolje je prvi koristiti ili ne? Hvala. Наслов: Одг: Ispravan naziv za Afrikanerski jezik Порука од: Frodo на 11.15 ч. 31.10.2011. Majko mila, ime jezika treba malim slovom! :-\
Наслов: Одг: Ispravan naziv za Afrikanerski jezik Порука од: s.z. на 22.25 ч. 24.11.2011. Pročitao sam temu na to ovde hxxp: www. vokabular. org/forum/index. php?topic=1184. 0 , ali bih ipak voleo da mi neko potvrdi ispravan oblik. Afrikanerski i Afrikans se koriste, a Afrikanski je pogrešno, iako baš tako piše na vikipediji, zar ne? I od prva dva, bolje je prvi koristiti ili ne? Hvala. Пошто се у нашем језику понекад користи дупло 'а', и овде га треба користити, па зато 'африкаанс' или 'африканерски'. НЕ 'африкански', осим ако се одомаћило (ако није, и не треба), јер име језика потиче од имена народ у случају са 'ски', а они су Африканери. |