|
Наслов: Poznavanje srpskog jezika, nedoumice, gramatika i pravopis Порука од: kanebosensai на 15.25 ч. 10.12.2011. Postovani clanovi foruma,
Moje ime je Nenad , danas mi se prvi put pruzila prilika da se uclanim na ovaj forum, za koji nadam se, da svi clanovi imaju korist u svakom smislu te reci. Iako sam zavrsio srednju skolu - matematicku gimnaziju, kasnije natavio sa studijama na viskoj skoli a sada na Univerzitetu, prilikom pisanja svakodnevnih pisama, tekstova, pa i strucnih radova dolazim u nedomucu koliko je moj tekst ponekad gramaticki, pravopisno ispravno napisan. Nije rec samo o pisanim tekstovima, rec je takodje i o zivom govoru, kao da su se neka pravila i ono sto sam ucio tokom skolovanja vremena izbrisala iz moje memorije. Mislim da je nas cilj i misija odrzavanje kako zivog tako i pisanog srpskog jezika, nasa obaveza, pre svega prema samima sebi a onda i prema siroj drustvenoj zajednici. Prilikom iscitavanja strucne literature i gradiva sa fakulteta sve vise primecujem masovno koriscenje stranih reci i izraza, koji su mozda ponekad neizbezni, ali uvodjenje engleskih, nemackih termina u same predmete, smatram da je vise nego preterano. Da li nas jezik zaista toliko siromasan da se sve vise upotrebljavaju strane reci? Ako se ovim putem nastavi, siguran sam da ce doci do sustinske promene u srpskom jeziku i stvaranju jednog sasvim novog jezika. Nisam zatvoren prema promenama, ali bih zeleo da cujem i stav ostalih clanova po tom pitanju. Pozdrav svima, Nenad Наслов: Одг: Poznavanje srpskog jezika, nedoumice, gramatika i pravopis Порука од: Lolita на 19.14 ч. 25.12.2011. Poštovani kanebosensai, dobro došli.
Imam ja jedno baš zanimljivo pitanje (upućeno svima): Šta mislite, zašto se matematičari, fizičari, hemičari, nuklearni biologičari razni inženjeri i mnogi drugi tako često interesuju za jezik (pa i književnost) i njime se vrlo intenzivno i stručno bave, dok se filolozi, lingvisti, prevodioci, lektori i slično nikada ne bave ni matematikom, ni fizikom, ni biohemijom, niti bilo kojom sličnom disciplinom ili naukom? Šta mislite? Da vas čujem. Наслов: Одг: Poznavanje srpskog jezika, nedoumice, gramatika i pravopis Порука од: Зоран Ђорђевић на 22.29 ч. 25.12.2011. Poštovani kanebosensai, dobro došli. Imam ja jedno baš zanimljivo pitanje (upućeno svima): Šta mislite, zašto se matematičari, fizičari, hemičari, nuklearni biologičari razni inženjeri i mnogi drugi tako često interesuju za jezik (pa i književnost) i njime se vrlo intenzivno i stručno bave, dok se filolozi, lingvisti, prevodioci, lektori i slično nikada ne bave ni matematikom, ni fizikom, ni biohemijom, niti bilo kojom sličnom disciplinom ili naukom? Šta mislite? Da vas čujem. Научници свих струка које си набројала, а и они које ниси, имају обавезу да пишу стручне радове, приручнике, практикуме, књиге и свашта још. Они који држе до себе, а таквих је пуно, желе да ти радови, као и њихова усмена излагања, буду и језички лепо уобличени. Једном филологу треба какво-такво стручно знање из неке науке само кад лекторише или преводи неки стручни текст. Мало је филолога које математика баш интересује. (Зато су и отишли на филологију :)) Наслов: Одг: Poznavanje srpskog jezika, nedoumice, gramatika i pravopis Порука од: Veterinar на 16.28 ч. 26.12.2011. Slazem se u potpunosti. Ne bih citirao prethodni postu u celini ;) .
Наслов: Одг: Poznavanje srpskog jezika, nedoumice, gramatika i pravopis Порука од: Lolita на 12.41 ч. 28.12.2011. Pa sad... nisam baš sasvim sigurna da SVI dotični pišu priručnike i knjige... Tako da nešto podozrevam da ima i drugih razloga za pomenutu pojavu. Nemate nikakvo drugo objašnjenje? :)
Наслов: Одг: Poznavanje srpskog jezika, nedoumice, gramatika i pravopis Порука од: Veterinar на 17.24 ч. 28.12.2011. Ne pisu prirucnike i knjige, ali u mnogim naucnim oblastima uvode se licence, obaveze stalnog usavrsavanja i permanentne edukacije. . . Iz tog razloga, mnogi visokoobrazovani strucnjaci imaju potrebu da se konsultuju sa forumima poput ovog, kako bi ono sto pisu bilo napisano pravilno. Nazalost, suocavam se veoma cesto sa cinjenicom da su mnoge moje kolege ("zvucnih" imena) u toj meri nepismene da me bude sramota. Da mislim da sam pismen u potpunosti, ne bih se registrovao na ovom forumu. Cesto imam dileme, ali u takvim slucajevima preoblikujem recenicu, upotrebim sinonim. . . Bilo bi predivno kada bi bilo vise onih koji zele da unaprede svoja znanja iz oblasti kojima se ovaj forum bavi.
Наслов: Одг: Poznavanje srpskog jezika, nedoumice, gramatika i pravopis Порука од: Зоран Ђорђевић на 13.44 ч. 29.12.2011. Nemate nikakvo drugo objašnjenje? :) Шире гледано, могло би се рећи да то спада и у лепо понашање. У изградњу слике о себи као културном и образованом човеку. То је увек било потребно. Посебно научницима.Наслов: Одг: Poznavanje srpskog jezika, nedoumice, gramatika i pravopis Порука од: uraganomery на 14.37 ч. 19.01.2012. Dragi forumasi,
Moze li mala pomoc? Znate li kako je pravilno reci "cilindarski motor" ili "cilindricni motor"? Hvala najlepse! |