Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Одштампај страницу - Спустати или спуштати?

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Граматика српског језика => Тему започео: slatkoreciva на 19.34 ч. 17.02.2012.



Наслов: Спустати или спуштати?
Порука од: slatkoreciva на 19.34 ч. 17.02.2012.
Занима ме да ли је правилно да се каже: спуштам се низ улицу или спустам се низ улицу.  Исто тако ме занима да ли пуштам или пустам музику.  Хвала унапред!


Наслов: Одг: Спустати или спуштати?
Порука од: Albatros на 09.18 ч. 18.02.2012.
Zamisli da imaš bebu (recimo da su ti je komšije ostavile da je pričuvaš).   ;D
Pošto ste se poigrale, prispavalo joj se. . .  I, šta radiš? Smeštaš je u krevetac.  Da bi je smestila, najpre odlaziš do kreveca i spuštaš je u isti, a zatim joj puštaš neku lepu uspavanku na 30 decibela.   ;)
Dakle, ako nemaš nedoumicu u vezi sa glagolom spustiti/spuštati (svršeni/nesvršeni vid), a malo ko je u takvoj nedoumici - ne bi trebalo da te zbunjuju ni ta dva koja si navela. . . 
Ako ipak nisi sigurna, predlažem da nabaviš neku bebu, da malo provežbaš sa njom.    :)


Наслов: Одг: Спустати или спуштати?
Порука од: VladKrvoglad на 10.38 ч. 18.02.2012.
Slatkoreciva, evo ti oba glagola. 'Spustati' ne postoji u standardnom jeziku (onom sto se uci u skoli).

Prezent glagola spustiti:
(jednina)
spustim
spustiš
spusti
(množina)
spustimo
spustite
spuste


Prezent glagola spuštati:
(jednina)
spuštam
spuštaš
spušta
(množina)
spuštamo
spuštate
spuštaju

Satkoreciva, kako Albatros tacno kaze, zaista je ceo niz glagola koji se menjaju na isti nacin;

smeštati (smeštam) - smestiti (smestim)
puštati (puštam) - pustiti (pustim)
napuštati (napuštam)- napustiti (napustim)
zapuštati (zapuštam) - zapustiti (zapustim)
spuštati (spuštam) - spustiti (spustim)
premeštati (premeštam) - premestiti (premestim)
nameštati (nameštam) - namestiti (namestim)
itd.

Albatrose, lepo je videti da ti znas, verovatno ti je samo trenutno promaklo, ali ljudi ovde dolaze i pitaju ne zato sto znaju, vec zato sto ne znaju. A svestan si i sam da pitati kad nesto ne znas nije neka smesna osobina, naprotiv: veoma je pozitivna stvar. :)


Наслов: Одг: Спустати или спуштати?
Порука од: Albatros на 11.04 ч. 18.02.2012.
@Grofe Cepeš I ja sam ovde došao iz istog razloga, i nisam imao nameru da ismejem ničije neznanje.  Naprotiv, želeo sam da pomognem koristeći jednostavan, slikovit primer.  :)


Наслов: Одг: Спустати или спуштати?
Порука од: VladKrvoglad на 11.17 ч. 18.02.2012.
Albatrose, kao psiholog znas i sam razliku izmedju nameravanog (subjektivnog) i onog kako je ispalo  to sto si nameravao (objektivnog).  Reagovao sam jer tvoj primer ne izgleda samo slikovit. Izgleda i ironican, pa i podsmesljiv.
Izvinjavam se na nesporazumu :)


Наслов: Одг: Спустати или спуштати?
Порука од: Albatros на 11.31 ч. 18.02.2012.
U redu.  Izvinjavam se Slatkorečivoj, ukoliko i ona u mom postu nalazi podsmeh.  ;)
Samo sam hteo da ukažem na činjenicu da većina ljudi nema problem sa glagolom smeštati, koji je "rođeni brat" spornim glagolima.  Sada vidim da sam napravio lapsus, tvrdeći da je malo ko u nedoumici "spustiti ili spuštati".  :( Mislio sam na "smestiti/smeštati".  :)


Наслов: Одг: Спустати или спуштати?
Порука од: slatkoreciva на 12.36 ч. 18.02.2012.
Пре свега, хвала на брзим одговорима.  Недоумица (или незнање или какогод крстимо ово моје питање) је настала тако што се у мојој варошици подједнако често чујем пустам музику и пуштам музику.  Влад, хвала на исцрпном одговору и заштитничком духу, а Албатросу ћемо опростити малу, али очигледно присутну, дозу заједљивости.  Хвала још једном!